出版書誌データベース

演劇と観光はいかに結びつき、人々を日常から別世界へ誘うのか。歴史・社会・文化の諸相を通じて両者の交錯を解明し、現代における舞台と都市の新たな意味を問い直す。

序　章　「観光／演劇」
第1章　演劇的な観光と観光的な演劇（歴史の一断章）
第2章　観光地としての劇場（劇場街、フェスティバル、文化遺産）
第3章　没入と存在：メディアの時代の観光
終　章
付　論（平田オリザ）

［原題］Theatre & tourism, first edition

著：マーガレット・ウェリー
※初版刊行時のものです
マーガレット・ウェリー（Margaret Werry）
ミネソタ大学舞台芸術・ダンス学部准教授、学部長。パフォーマンス・スタディーズでノース・ウェスタン大学博士号を取得後、演劇、人類学、カルチュラル・スタディーズ、文化史など多岐にわたる分野で学際的に研究を展開。著作“The Tourist State: Performing Leisure, Liberalism, and Race in New Zealand”（University of Minnesota Press, 2011）では主として19世紀末から20世紀初頭、20世紀末から21世紀初頭にかけての南太平洋における文化政策と観光に着目し、観光、パフォーマンス、先住民に関する政治状況と自由主義国家形成の関係を検証している。

訳：小畑　克典
※初版刊行時のものです
小畑克典（おばた・かつのり）
芸術文化観光専門職大学准教授。ロンドン・ビジネス・スクール経営学修士。金融機関勤務を経て現職。日本戯曲の英訳、英文字幕作成に平田オリザ、岩井秀人、神里雄大、柴幸男、松井周作品など（いずれも共訳）。英国戯曲の和訳に「ギャンブラーのための終活入門」（Gary McNair “A Gambler's Guide to Dying”）など。