出版書誌データベース

「この本は、ぼくが家族とすごす何気ない日々と、すべての人に伝えたいことをつづった一冊である」
SNS総フォロワー数20万人超！韓国でベストセラーになった犬のイラストエッセイが、ついに日本上陸！

「ウチの子が見る毎日は、どんな世界だろう？」
この本は、韓国に住む作家のyeyeが、14年間の人生を共にしたマルチーズのムンゲの視点に立って書いた、犬目線のほっこり日常イラストエッセイ。

読むだけで、周りの人や自分の人生を、もっと大切にしたくなる。


●本書の内容
・ムンゲが生まれた日
・名前の由来
・ママのエプロン
・ぼくだけの特等席
・ムンゲ王
・ぼくの友だち紹介
・毛むくじゃら
・ぼくの心臓へ
・犬の天国
・犬の時間と人間の時間
……etc

著：ｙｅｙｅ
アーティスト・エッセイ作家
日本の京都精華大学でアニメーションの学士号(2011年)と漫画・絵本コースの修士号(2013年)を取得後、故郷の韓国に帰国。 2022年に個展を開催し、画家としてデビューを果たす。アニメーションと絵画のテクニックを組み合わせて、自身の伴侶犬であるムンゲを芸術的に描きながら計4冊の書籍の出版と計2回の個展の開催に成功。
日本でのアーティスト活動は、本書が初めてとなる。

訳：菅原 光沙紀
フリーランス翻訳者。
1998年生まれ。神奈川県出身。韓国・高麗大学環境生態工学部を卒業後、2023年よりフリーランスの翻訳者として産業翻訳やウェブトゥーン翻訳に携わる。
今年の秋から再び韓国に渡り、韓国文学翻訳院翻訳アカデミー正規課程に在籍中。