たとえばあなたが「だいじょうぶ、きっと彼らは来るよ」と英語で言いたかったとしよう。さて、ドーンと胸を叩いて「Ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ ｓｏｏｎ，」までは言ってみたが、さあ次に続けるとしたら適当なのは「Ｉ ｇｕｅｓｓ」「Ｉ ｓｕｐｐｏｓｅ」、それとも「Ｉ ｔｈｉｎｋ」か、はたまた「Ｉ ｂｅｔ」か？ 正解は「Ｉ ｂｅｔ」。「ｂｅｔ」はこの中で一番自信がある表現法である。「Ｉ ｇｕｅｓｓ」では逆に自信のなさを表わしてしまうことになる。ちなみに、これらを自信ある順に並べてみると、ｂｅｔ＞ｔｈｉｎｋ＞ｓｕｐｐｏｓｅ＞ｇｕｅｓｓとなる。 このように似たような英単語でも、実は微妙なニュアンスの違いがあり、外国人に与える印象はかなり異なるのである。そこで本書では、一通り英会話はできるという人を対象に、一歩ニュアンスで差をつけるための方法を伝授。ビジネス、家庭、旅行、食事など９つの場面を設定し、それぞれに３択問題を用意、詳細な解説と応用練習などを付した。楽しみながら解いていくうちにあなたの実力がアップ！
出版書誌データベース
