出版書誌データベース

　国際アンデルセン賞の受賞者たちが描く世界を真珠まりこが翻訳！

「ぼくは　王さまだ」
王さまは 海に むかって 大きな 声で 言いました……
それから王さまは、ネコ、かげ、雨、木、リス、イヌ、
ゆうれい、雲、トランペット、あみ、ハチ、絵、ねむり、
夜、星、空、しお、えんぴつ、本と次々に出あいます。
出あったものすべてと話すうち、やがて王さまが
気づいたことは？

　ユーモラスで哲学的。心に静かにひびく、ドイツ発の絵本

著：ハインツ・ヤーニッシュ
1960年オーストリア生まれ。ウィーンでドイツ文学とジャーナリズムを学ぶ。多くの児童書や絵本を執筆し、世界各国で翻訳される。ボローニャ・ラガッツィ賞やオーストリア児童文学賞等受賞。2024年国際アンデルセン賞（作家賞）受賞。日本に紹介されている作品は『アンデルセンの夢の旅』（西村書店）、『ノアの箱舟』（BL出版）等。

絵：ヴォルフ・エァルブルッフ
1948年ドイツ生まれ。グラフィックデザインを学ぶ。1997年からはヴァッパータール大学で教授として教鞭をとる。2006年国際アンデルセン賞（画家賞）、2017年アストリッド・リンドグレーン記念文学賞受賞。国際的な評価を確立する。日本に紹介されている作品は『うんちしたのはだれよ！』（偕成社）等。

訳：真珠まりこ
絵本作家。神戸うまれ。大阪とニューヨークのデザイン学校で、絵本制作を学ぶ。はじめての絵本『A Pumpkin Story』は、1998年アメリカで出版。2004年講談社より出版の絵本『もったいないばあさん』でけんぶち絵本の里大賞、ようちえん絵本大賞を受賞。他の作品に、『おべんとうバス』『おたからパン』（以上ひさかたチャイルド）、『よみもの・なないろどうわ』（アリス館）、『おつきさまのパンケーキ』（ほるぷ出版）、『キノコのしろちゃん』（白泉社）等。