出版書誌データベース

もしもウマだったら、一日中走りまわりたいな。妹を背中に乗せてあげたいな。水泳大会では、きっと大活躍！　どろんこの中を転げまわっても、おふろになんか入らないし、服だって着ない……大好きなウマになったら、こんなことがやりたい、という子どもの夢を、ダイナミックに描く絵本です。画面いっぱいに飛びまわるウマの姿は迫力満点。幸せそうな表情ですが、プールサイドにおかれた車椅子を見ると、この子がウマに憧れる気持ちにハッと胸を突かれます。すぐれた絵本にあたえられるコールデコット賞を二度受賞しているソフィー・ブラッコールの、力のこもった作品。家の中の細かい描写も秀逸で、ページをめくるたびに発見があります。

著：ソフィー・ブラッコール
多くの子どもの本を手がけてきたオーストラリア生まれの画家・作家。『プーさんと　であった日―世界で　いちばん　ゆうめいな　クマの　ほんとうに　あった　お話―』『おーい、こちら灯台』で二度のコールデコット賞を受賞している。そのほかの作品に『あかちゃんの木』『のうじょうの　いえ』『ふなでだ、ホイ！』などがある。

訳：山口文生
英米の絵本や物語の翻訳を手がける。『プーさんと　であった日―世界で　いちばん　ゆうめいな　クマの　ほんとうに　あった　お話―』『おーい、こちら灯台』などのソフィー・ブラッコール作品のほか、『ラン　パン　パン』『きょうは　みんなで　クマがりだ』などの翻訳がある。