出版書誌データベース

このこはいぬ？ 　パン？ 　それとも……！？

いぬが大好きで、いぬになりたがっているトーストちゃん。でも、足は４本ではなくて、腕が２本に足が２本。犬小屋ではなくてトースターでねむります。犬にあるふわふわやすべすべの毛皮もありません。

だって、トーストちゃんは……パンだから！！

ある日、トーストちゃんは一大決心！　犬たちが遊んでいる仲間に入れてもらおうと、公園に行きます。ところが、一緒にあそぶどころか、犬たちはトーストちゃんを追いかけまわし、「おいしそう」と言わんばかり。困ったところを助けてくれたのは、犬アレルギーの女の子で――。

トーストちゃんはいぬになれるでしょうか。それとも、もっとすてきな何かに！？

著：サラ・ファン
アメリカの絵本作家、イラストレーター。韓国で生まれ、アメリカで育つ。メリーランド州立美術大学（MICA）でイラストを学び、本書『トーストちゃん』Toastyで、はじめて絵本をてがけた。子どものころに移住したことから、「人と違う」ことを意識して育ち、「自分らしくいられるときに親友が見つかるという」ということに気づいたことが、本書を描くきっかけとなった。残念ながら犬アレルギー。ニュージャージー州で愛する家族、そして、トースト犬と暮らしている。

訳：まつかわ まゆみ
翻訳家。英米の絵本・物語の翻訳を手がける。おもな絵本の翻訳に『アンナの赤いオーバー』『ねえ、どれがいい？』『だいすきな 先生へ』『めを とじて みえるのは』『ばあばに えがおを とどけてあげる』『あらしと わたし』『ほうきぼしの　まほう』（すべて評論社）などがある。