出版書誌データベース

カックル魔女学校の夏学期。落ちこぼれ魔女のミルドレッドは、今学期こそはいい成績をおさめたいと思っていました。転校生がやってきて、なんとミルドレッドがお世話係に選ばれました。地味でおとなしそうに見えた転校生イーニッドですが、実は、ミルドレッド以上のいたずらっ子！　とんでもないことを次々に思いついては、ミルドレッドを悩ませます。ぶじにこの学期を終えられるでしょうか？

著：ジル・マーフィ
イギリスの作家・画家。小さいころから、文章を書くことと絵を描くことが大好きだった。1974年に第1巻が刊行された「ミルドレッドの魔女学校」シリーズは、8巻まで書きつがれ、テレビドラマにもなった。その他の作品に『まいごのまいごのアルフィーくん』、絵本に『5ふんだけちょうだい』などがある。

訳：松川真弓
英米の物語や絵本の翻訳を手がける。翻訳作品に「ミルドレッドの魔女学校」シリーズ1～4巻、『まいごのまいごのアルフィーくん』、絵本の翻訳に『アンナの赤いオーバー』『せかいのひとびと』『ねえ、どれがいい？』『コロちゃんはどこ？』などがある。