出版書誌データベース

ウクライナでは1932年から33年にかけて、400万人前後が餓死したといわれる大飢饉「ホロドモール」があった。飢饉はソ連全土を襲ったが、とくにウクライナやウクライナ人が多数住む北カフカースなどの被害が甚大だった。ソ連は当時もその後も長らくその事実を否定していたが、飢饉の原因は今日ではほぼはっきりしている。無謀な農業・産業政策と、ウクライナ農民の抵抗と民族帰属意識を弱体化させようとする意図が絡み、人為的につくられたものだった。大量の餓死は、未必の故意による人災以外のなにものでもなかった。
さらに戦後、ソ連支配が強化されるウクライナで、ホロドモールの記録が隠蔽、改竄され、記憶からも抹消された経緯から、「民族復興の物語」としてのホロドモールに至る現在まで、長期にわたって検証する。
歴史家（ロシア史）のオーランドー・ファイジズは、「今日、ウクライナとロシアに何が起こっているのかを理解したいすべての人に推薦する」と本書を高く評価している。著者はピュリツァー賞受賞の歴史家・ジャーナリストで、本書はダフ・クーパー賞、ライオネル・ゲルバー賞を受賞している。現在の戦争と両国関係史の闇の奥、1932年～33年の飢餓による大量殺害の実態。ソヴィエト化、文化と民族の破壊、記憶の政治運動も詳述。

著：アン・アプルボーム
1964年生まれ。米国出身の歴史家、ジャーナリスト。
『グラーグ：ソ連集中収容所の歴史』（川上洸訳、白水社）でピュリツァー賞受賞。『鉄のカーテン：東欧の壊滅1944-56　上下』（山崎博康訳、白水社）で全米図書賞最終候補、クンディル歴史賞受賞。『権威主義の誘惑:民主政治の黄昏』 （三浦元博訳、白水社）で『ワシントン・ポスト』『フィナンシャル・タイムズ』の「年間最優秀書籍」に選出。本書でダフ・クーパー賞、ライオネル・ゲルバー賞受賞。

監：三浦　元博
1950年、滋賀県生まれ。東京外国語大学卒。共同通信社、大妻女子大学社会情報学部教授を経て、現在、大妻女子大学名誉教授。
主要訳書
セベスチェン『東欧革命1989：ソ連帝国の崩壊』、レムニック『レーニンの墓：ソ連帝国最期の日々　上・下』、サーヴィス『情報戦のロシア革命』、ドブズ『ヤルタからヒロシマへ：終戦と冷戦の覇権争い』、ブルマ『廃墟の零年1945』、セベスチェン『レーニン　愛と権力　上・下』、カーショー『地獄の淵から　ヨーロッパ史1914-1949』『分断と統合への試練　ヨーロッパ史1950-2017』、ロバーツ『戦時リーダーシップ論：歴史を作った九人の教訓』、アプルボーム『権威主義の誘惑：民主政治の黄昏』、ゲッセン『ロシア　奪われた未来：ソ連崩壊後の四半世紀を生きる』（以上、白水社）

訳：真壁　広道
1957年生まれ。一橋大学社会学部卒。翻訳家。
主要訳書
フィッツパトリック『ソ連の歴史』（池田嘉郎監訳、人文書院）、マクミラン『戦争論：私たちにとって戦いとは』（えにし書房）、『第一次世界大戦：平和に終止符を打った戦争』（滝田賢治監修、えにし書房）、ボストリッジ『1914年運命の年：第一次世界大戦開戦時のイギリス社会』（えにし書房）、テイラー『トラブルメーカーズ：イギリスの外交政策に反対した人々1792-1939』（法政大学出版局）