出版書誌データベース

ヴァイマル時代から第二次世界大戦と敗戦、占領と冷戦、壁の崩壊まで、ベルリン市民の生活の息づかいが聞こえるように綴る、傑作ノンフィクション！
「1945年のベルリン陥落は、まさに歴史のなかに立つ灯台のような瞬間の一つである。その灯りは回転し、過去と未来を鋭く照らし出す」。本書はドイツ敗戦に伴う徹底的な破壊と凄まじい暴力にさらされた人びとの経験が叙述の中心である。しかし「機知に富むベルリン市民は、決して戦争の悪夢によってのみ規定される存在ではない。いま改めて彼らの生活と歴史を探求するならば、彼らの物語がベルリンの卓越した文化的背景を包含していることを認めなければならないだろう」。それぞれの時代のベルリンを生き抜いた人びとの経験を、世代、ジェンダー、居住地域、職業、社会階層を横断し往還しながら、臨場感溢れる筆致で描き出す。
著者はヨーロッパ現代史をテーマとする優れた歴史ノンフィクションを多数刊行している英国の評論家。『ドレスデン爆撃１９４５：空襲の廃墟から都市の再生まで』（白水社）など、第二次世界大戦を日常史から描く著作が高く評価されている。口絵写真24頁収録。

　　凡例
　序　「すべての都市には歴史がある――しかしベルリンは多すぎる！」
第I部　崩壊
　第１章　暗闇の生活
　第2章　子どもたちの犠牲
　第3章　革命闘争
　第4章　流血と陶酔
　第5章　闇へと続く道
　第6章　夢の投影
　第7章　ウラン協会
　第8章　肉体の予言
　第9章　宮殿の跡
第II部　ネクロポリス
　第10章　明けない夜
　第11章　叫び声を上げる空
　第12章　すべての母たちの涙
　第13章　血に染まる街
　第14章　破滅
　第15章　「心に落ちた影」
第III部　占領
　第16章　共犯者
　第17章　「故郷とはどこのことだったでしょうか？」
　第18章　孤島の人びと
　第19章　「集まった大勢の人びとは、怒りの声を上げはじめました」
　第20章　広がりゆく亀裂
　第21章　ここではないところにある、もう一つの世界
　あとがき
　謝辞
　訳者あとがき
　　主要人名索引／原注／主要参考文献／地図

著：シンクレア・マッケイ
『テレグラフ』、『スペクテイター』に寄稿するイギリスの文芸評論家。ヨーロッパ現代史をテーマとする優れた歴史ノンフィクションを多数刊行。『ドレスデン爆撃1945：空襲の廃墟から都市の再生まで』（白水社)など、第二次世界大戦を日常史的視点から描く著作が高く評価されている。

監：清水　雅大
帝京大学経済学部准教授。専門は国際関係史、日独関係史。
主要業績：『文化の枢軸』（単著、九州大学出版会、2018年）、『極東ナチス人物列伝』（共著、作品社、2021年）。
翻訳：D・ヘディンガー『枢軸』（監訳、人文書院、2025年）、F・テイラー『一九三九年』（単訳、白水社、2022年）。

他訳：鈴木　健雄
東京科学大学リベラルアーツ研究教育院講師。専門はドイツ現代史。
主要業績：『歴史のなかのラディカリズム』（共編著、彩流社、2021年）。
翻訳：T・キューネ／B・ツィーマン『軍事史とは何か』（共訳、原書房、2017年）。