出版書誌データベース

うっとりするほど本格ミステリらしい時間と空間。
　　　　　　　　　　　　　　　――有栖川有栖

ミステリ史に名を刻む究極の推理合戦。
著者序文を追加した新訳決定版！
著者デビュー100周年記念新訳

【名作ミステリ新訳プロジェクト】ある夫妻が譲り受けたひと箱のチョコレート。中には毒が仕込まれており、夫は一命をとりとめたものの、妻は死亡した。犯人の正体は杳（よう）として知れず、迷宮入り寸前の事件に興味を抱いたロジャー・シェリンガムは、〈犯罪研究会〉の会員たちに提案する。各々が事件を調査し、ひと晩にひとりずつ推理を披露しよう──。ミステリ史に名を刻む傑作、著者序文を追加収録した新訳決定版！　序文＝アントニイ・バークリー／解説＝杉江松恋／巻末エッセイ＝有栖川有栖

著：アントニイ・バークリー
アントニイ・バークリー／フランシス・アイルズ
1893年イギリスのハートフォードシャー生まれ。第一次世界大戦に従軍後、ユーモア作家として〈パンチ〉誌で活躍。「？」名義で『レイトン・コートの謎』を著して以降、『毒入りチョコレート事件』『第二の銃声』『ジャンピング・ジェニイ』など、従来の探偵小説に対する批判を織り交ぜた実験精神あふれる作品を発表。英国本格ミステリ黄金期を代表する作家としてその地位を不動のものとした。他の作品に、フランシス・アイルズ名義で発表したサスペンス『殺意』『レディに捧げる殺人物語』などがある。1971年没。

訳：藤村 裕美
藤村 裕美
國學院大學文学部卒業。英米文学翻訳家。主な訳書に、バークリー「ウィッチフォード毒殺事件」、ロラック「悪魔と警視庁」、「鐘楼の蝙蝠」、アームストロング「始まりはギフトショップ」、マクリーン〈名探偵オルコット〉シリーズなど。