出版書誌データベース

音楽家リヒャルト・ワーグナーの妻コジマ・ワーグナーが、1869年からワーグナーが死を迎えた1883年までつけていた日記の翻訳である。この日記に収められた14年間の詳細な記録は、ワーグナーの晩年の生活を隅々までのぞかせる。日記の主人公はコジマではなく、ワーグナーであり創作面でも日常生活に関しても、ワーグナーの後半生における最もしっかりした資料である。第3巻には1871年11月から1873年4月までを収める。

目次

凡例

日　記

一八七一年
十一月 十二月

一八七二年
一月 二月
三月 四月
五月 六月
七月 八月
九月 一〇月
十一月 　 十二月

一八七三年
一月 二月
三月 四月

訳者あとがき
リヒャルト・ワーグナー略年譜
家系図
トリープシェン対岸のゼーブルクから

［地図］
１　現在の四州湖周辺
２　普仏戦争後のドイツ帝国と中部ヨーロッパ
３　本巻に登場するドイツ語圏とその周辺地域の地名
４　ワーグナー時代のバイロイト市街図
５　ワーグナー時代のバイロイト周辺図
引用・参照文献一覧
［索引］
人名索引
リヒャルト・ワーグナーの音楽作品索引
リヒャルト・ワーグナーの著作索引
リヒャルト・ワーグナー以外の音楽作品索引
リヒャルト・ワーグナー以外の著作・絵画索引
新聞・雑誌索引

訳：三光　長治
三光 長治
埼玉大学名誉教授

訳：池上　純一
池上 純一
埼玉大学名誉教授

訳：池上　弘子
池上 弘子
翻訳家