出版書誌データベース

「この小さなノートを残さねばならない。あらゆる日本人に読んでもらわねばならない」。敗戦へと向かうなかで綴られた日記。分量は45頁ほど。1945年3月11日から始まり、大部分はフランス語で書かれている。そこには、国家への絶望と希望のはざまにあって、一人の文学者がいかに苦悩し、いかに正確な判断を下そうとしていたか、生々しい声が記されていた――。本書は、日記全文の翻訳に、串田孫一宛書簡と関連の文章15篇を加えたほか、戦後数カ月分の日記も収録。日記の原文は口絵に収めた。

　Ⅰ
敗戦日記
続敗戦日記

　Ⅱ
串田孫一宛書簡

　Ⅲ
葦芽の歌
羈旅
素月を信ずる心
愛されない能力Unbeliebtheit
書痴愚痴
祈願
一九四六年の跋
東条元首相の写真
過激で愚劣な夢
銀杏によせて
『凱旋門』読後
非力について
『きけわだつみのこえ』の序
二十年後のめぐり会い
出隆先生のこと

解題　渡辺先生の『日記』について　　二宮　敬
跋　　　　　　　　　　　　　　　　　串田孫一
戦争との闘い　『渡辺一夫 敗戦日記』 串田孫一
解説に代えて　　　　　　　　　　　　宮下志朗

著：渡辺 一夫
渡辺 一夫（わたなべ・かずお）：1901-75年。東京生まれ。東京帝国大学文学部仏文学科卒業。東京大学名誉教授。フランソワ・ラブレー『ガルガンチュワとパンタグリュエル物語』全5巻の翻訳（岩波文庫）をはじめ、フランス文学に関する著訳書多数。『渡辺一夫著作集』全14巻（筑摩書房）がある。

編：串田 孫一
串田 孫一（くしだ・まごいち）：1915-2005年。東京生まれ。東京帝国大学文学部哲学科卒業。詩人、哲学者、随筆家。



編：二宮 敬
二宮 敬（にのみや・たかし）：1928-2002年。東京生まれ。東京大学文学部仏語仏文学科卒業。東京大学名誉教授。