出版書誌データベース

沖縄の傷に触れると、沖縄で生まれ育った私の身体がじっさいに痛む。
この切実さが分かりますか。どうか忘れないでください。
――大白小蟹（漫画家）

比嘉さんの傑作漫画の数々は、沖縄への最初の扉だった。
それは、帰り道のいちばん最後に開きたい扉でもある。
――七尾旅人（シンガーソングライター）

戦争を拒むために、
今こそ読んでほしい。
忘れられない
忘れてはならない
沖縄の戦世(いくさゆ)の物語。
――目取真俊（作家）

村の娘を襲う米兵に一致団結して戦う人びと、家族を殺した日本兵への復讐を誓う少女、中国戦線で心に傷を負った青年とオバァ、故郷を守ろうと奔走する子どもたち……苛烈を極めた沖縄戦、その後の米軍占領の歴史の中で、沖縄の人びとはいかに生き、闘ったのか。その歴史を活劇とユーモアとともに描いた6つの物語。第7回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞受賞作。
解説　小那覇安剛（「琉球新報」論説委員）

カジムヌガタイ　― 風が語る―
フシムヌガタイ　― 星が語る―
トゥイムヌガタイ　― 鳥が語る―
ワラビムヌガタイ　― 子どもが語る―
決戦　少年護郷隊
イシムヌガタイ　― 石が語る―
沖縄離島散歩

遺書として　比嘉慂

解説　　小那覇安剛　　

著：比嘉 慂
比嘉 慂（ひが・すすむ）：1953年、沖縄県那覇市生まれ。公務員生活20年の後、創作活動に入る。本作の他、漫画作品に『砂の剣』『マブイ』（青林工藝舎）、『美童物語』（講談社）、写真集に『風土の家　那覇の街角』（ボーダーインク）がある。本作『カジムヌガタイ』は、2003年に第7回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞を受賞し、2005年にイタリア語版、2026年にスペイン語版が刊行された。『砂の剣』『マブイ』2冊を合本した『OKINAWA』の英語版が全米図書館協会「大人のためのグラフィックノベル2023」トップ10に選出、同イタリア語版が「コミコン・ナポリ2025」国際作品クラシック部門で最優秀賞を受賞するなど、海外でも注目されている。