出版書誌データベース

かんばん屋のパインさんが町中のかんばんをつくることになりました。後日、かんばんを取り付けようとしますが、メガネが見あたりません…。よく見えないまま、かんばんを取り付けたため、町中が大変なさわぎに‼うっかりモノのパインさんがまきおこすだいそうどうにハラハラ・ドキドキする児童文学

著：レオナード・ケスラー
1920-2021 1920年オハイオ州で生まれる。芸術家の祖母の影響で芸術に興味を持ち、高校に通いながら看板を描く仕事をし、画家になるためカーネギー工科大学で勉強を始める。1949年ニューヨークに移住し、フリーランスで執筆とイラスト、脚本の仕事をする。1951年児童書のキャリアを開始、200冊以上の本を出版した。

訳：小宮由
1974年、東京生まれ。東京・阿佐ヶ谷で家庭文庫｢このあの文庫｣主宰。訳書に「おはなし3にんぐみ」｢ぼくはめいたんてい｣「こころのほんばこ」シリーズ（大日本図書）、『さかさ町』『くしゃみおじさん』（岩波書店）、『パイパーさんのバス』（徳間書店）、「おばけのジョージ」｢ねこのオーランド｣シリーズ（好学社）、他多数。