出版書誌データベース

先行の絵本研究をもとに、エコロジーの概念や機能文法の用語などを用いて「言葉」と「絵」の相互作用を読み解く一冊。アンソニー・ブラウン、ジョン・バーニンガム、アルバーグ夫妻など、20世紀後半に高く評価された作家による絵本をさまざまな視点から分析し、絵本という自由で可能性に満ちた表現形式について考える。

はじめに　
第１章　現代の絵本―芸術としての位置づけ
第２章　絵本における言葉と絵の解釈―批評的調査
第３章　絵本のエコロジー
第４章　過程としての絵本―刷新
第５章　遊びとしての絵本
第６章　ポストモダニズムと絵本
第７章　絵についてひと言
第８章　絵本はどうやって意味を持つようになるか
補遺１　印刷技術の発展―文字と絵を一緒に
補遺２　グンター・クレスとテオ・ヴァン・リューベンの『視覚デザインの文法』―絵本からのイメージを例として
訳者あとがき
タイトル索引
人名・事項索引
ビブリオグラフィー
用語集

著：デイヴィッド　ルイス
英国ロンドン大学ゴールドスミス校で教育学を専攻し、教育における言語と識字を研究する。卒業後、ウィングフィールド小学校で教職に就き、その間インナーロンドン自治区の地方教育局に実地調査員として加わる。その後ゴールドスミス校、続いてエクセター大学で教鞭をとる一方、自身の研究にも従事しPhDを取得。専門分野はクリエイティブ・ライティング、現代絵画、視覚芸術、絵と言葉の相互作用など。

訳：川端　有子
1962年生まれ。愛知県立大学外国語学部英米学科助教授。関西学院大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得満期退学。専門は19-20世紀のイギリス文学・文化、英語圏の児童文学。おもな著書に『英国レディになる方法』（共著、河出書房新社）、『子どもの文化を学ぶ人のために』（共著、世界思想社）など。