出版書誌データベース

モンシロチョウがうんだ100このたまごは、幼虫からさなぎへと成長する過程で風雨にさらされ、ほかの生きものに食べられたり、寄生されたりして、チョウになれる数はどんどんへっていきます。ほかの生きものがチョウのたまごや幼虫を食べるのは生きのこるためなのです。食べる側と食べられる側、それぞれが語る手法を用いて、小さな昆虫が生態系を支え合い、バランスを保ちながら生きていることを伝える科学絵本です。

著：クォン　ヒョクト
作：クォン・ヒョクト
1955年韓国慶尚北道醴泉生まれ。秋渓芸術大学で東洋画を専攻。出版社でイラストを描き、美術大学で非常勤講師をつとめたのち、1995年から昆虫図鑑を描きはじめ、現在まで韓国の自然の中でくらす動植物を細密画で描いている。図鑑の細密画や絵本を数多く手がけ、挿絵を担当した絵本作品に『だれかな、だれだろ』（シム・チョウォン文／小倉夏香訳／平凡社）がある。

著：友常　満利
日本語版監修：（ともつねみつとし）
玉川大学農学部准教授。生態系生態学を専門とし、生態系とそこにすむ生きものの関係を研究している。幼稚園児から市民まで幅広い年代に向けて、自然のふしぎを伝える講演活動もおこなっている。

訳：なかやま　よしゆき
訳：なかやまよしゆき
高麗大学校民族文化研究所韓国語文化研修部修了。韓国関連書籍の編集プロダクションを経て、現在はフリーの編集者・DTPオペレーター。著書に『聴ける！読める！書ける！話せる！韓国語　初歩の初歩』（高橋書店）など。訳書に『絵で旅する国境』（文研出版）、『そんなこともしらないの？』（フレーベル館）がある。