出版書誌データベース

・ 緻密なフィールドワークに基づいて、放射線被害を受けた人々の直面する社会的現実を明らかにするのみならず、被害自体が、被災者個人、汚染地域、ウクライナ国家の、また国際的な科学研究、政治・経済的かけひきの契機となっている現状を鮮やかに捉えている。311後、新たな序文を加えた2013年新版の翻訳。

彼らはどうやって生き延びたのか――二〇一三年版への序
第１章　チェルノブイリ後の生政治
第２章　専門家の過ち――生命とリスクを見積もる
第３章　歴史の中のチェルノブイリ
第４章　仕事としての病い――人間市場への移行
第５章　生物学的市民権
第６章　現地の科学(ローカル・サイエンス)と生体的（オーガニック）プロセス
第７章　自己アイデンティティと社会的アイデンティティの変化
第８章　結　論

著：アドリアナ・ペトリーナ
アドリアナ・ペトリーナ（Adriana Petryna）　ペンシルベニア大学人類学教授。PhD（カリフォルニア大学バークレー校）。医療人類学、科学技術研究、東欧地域研究。処女作である本書は、医療人類学会で新世紀著作賞（2006年）、アメリカ民族学会でシャロン・ステファンズ最優秀賞（2003年）を受賞。著書としてほかに、When Experiments Travel: Clinical Trials and the Global Search for Human Subjects (2009)、共編著に、When People Come First: Critical Studies in Global Health (with João Biehl, 2013)、 Global Pharmaceuticals: Ethics, Markets (with Andrew Lakoff and Arthur Kleinman, 2006)がある。

他訳：森本　麻衣子
森本麻衣子（もりもと・まいこ）　1977年生まれ。東京大学法学部卒業。カリフォルニア大学バークレー校文化人類学博士課程在籍。東アジアにおける歴史と記憶、暴力とトラウマ、革命の言説とその終焉などに関心をもつ。訳書にレイ・ベントゥーラ『横浜コトブキ・フィリピーノ』（現代書館、2007）、共訳書に『東日本大震災の人類学』（人文書院、2013）。