出版書誌データベース

2020年本屋大賞翻訳小説部門第1位
扁桃体が小さく〝感情〟がわからないユンジェ。
怪物と呼ばれた少年が愛によって生まれ変わるまで――。
日韓累計150万部のベストセラー、待望の文庫化！

扁桃体が小さく、怒りや恐怖を感じることができない１６歳の高校生、ユンジェ。祖母から「かわいい怪物」と呼ばれた彼は、目の前で祖母と母が通り魔に襲われたときも、黙ってその光景を見つめているだけだった。事件によって一人ぼっちになった彼の前に現れたのは、もう一人の“怪物”ゴニ。激しい感情を持つその少年との出会いは、ユンジェの人生を大きく変えていく――。

著：ソン・ウォンピョン
ソウル生まれ。西江大学校で社会学と哲学を学ぶ。韓国映画アカデミー映画科で映画演出を専攻。2001年、「シネ21」映画評論賞受賞。初の長編小説『アーモンド』でチャンビ青少年文学賞を受賞し、2017年文壇デビュー。他の長編小説に『三十の反撃』(済州4・3平和文学賞受賞)、『プリズム』『TUBE』、短編集『他人の家』、児童書 「威風堂々キツネの尻尾」シリーズがある。日本の本屋大賞翻訳小説部門にて、『アーモンド』『三十の反撃』(ともに祥伝社)で史上初、二度の第一位に輝いた。

訳：矢島暁子
学習院大学卒業。高麗大学乞校大学院国語国文科修士課程で国語学を専攻。他の訳書に『三十の反撃』『プリズム』(祥伝社)のほか、チョ・ナムジュ『ミカンの味』、イ・コンニム『世界を超えて私はあなたに会いに行く』『殺したい子』、イ・ギュテ『韓国人のこころとくらし――「チンダルレの花」と「アリラン」』、キム・エランほか『目の眩んだ者たちの国家』、洪宗善ほか『世界の中のハングル』がある。