出版書誌データベース

大変な精神的・肉体的苦悩に苛まれている末期の患者さんたちは、理屈抜きで死にたいと思うことがあるに違いない。
ドイツでは自死幇助について激しい議論が続けられており、著者のミハエル・デ・リダー医師は、この課題と積極的に取り組んでいる自死幇助賛成論者である。
彼は、包括的かつ個人的な内容が記されている本書のなかで、その理由を述べている。
そして「死にゆく人に寄り添う者」としての様々な自験例を駆使して、自死幇助の法的、医療倫理的、そして政治的立ち位置についての考察を加えている。
結果として本書は、重要な啓蒙書であり、自己決定による生と死への感動的な訴えとなっている。

ドイツでメディア出演多数の医師による書籍を邦訳

第1章　序章：ジグムント・フロイトとフランツ・カフカ　―その病気と苦悩と死
第2章　序文にかえて　―この本を書く動機と正当性
第3章　自死と自死幇助（人道的安楽死）　―歴史的論考
　付論（1）死亡幇助のかたち
第4章　自己決定　―対話がなければ未完成
第5章　共感　―わたしは君になれるのか？
第6章　人道的医療安楽死は、医師の使命なのか？
　付論（2）自死薬「ナトリウム・ペントバルビタール」：その使用禁止令
第7章　医療法・医師の職業規範と自死幇助
第8章　一般市民を対象とした人道的医療安楽死アンケート調査
第9章　大いなる判決の瞬間：2019年4月、「刑法217条：（業としての自死促進）」に関する口頭審理
　付論（3）いわゆる、断食死について
第10章　ドイツ刑法第217条の興亡：ドイツ連邦憲法裁判所の世紀の判断
第11章　わたし自身の初期体験：グレーゾーンにおける医療的死亡幇助
第12章　安楽死で苦しみを減らしたい！　―医療現場の実践
　付論（4）筋萎縮性側索硬化症（ALS）
第13章　病歴に基づく人道的医療安楽死
第14章　人道的医療安楽死：反対派の主張と賛成派の回答
第15章　「安楽死」熟考
第16章　エピローグ：展望と確信
文献
補遺
追加文献

著：ミハエル・デ・リダー
ミハエル・デ・リダー医師は、内科医、ホスピスの創設者、緩和医療基金の理事長である。彼は長年にわたって、医学の進歩と尊厳のある終末期の間にある倫理的なジレンマについて批判的な目を向けており、それに関する多数の書籍を著している。とりわけ“Wie wollen wir sterben?”（ヴォルフガング・R・アーデ／島田宗洋訳『わたしたちはどんな死に方をしたいのか？』、教文館、2016年）は、ドイツでベストセラーとなっている。
デ・リダー医師は、メディアや世間で人気のある医師である。そして彼のライフワークである出版活動においては、健康財団から賞を授与されるなど、その活動は多岐にわたっている。最近では、“Abschied vom Leben”（ヴォルフガング・R・アーデ／島田宗洋訳『人生との別離、リビング・ウィルから緩和医療への手引き』、教文館、2017年）を出版している。

訳：志摩洋
志摩 洋（しま ひろし）
1939 年、兵庫県生まれ。1966 年、東京大学医学部卒。獨協医科大学特任教授、救世軍清瀬病院名誉院長。