出版書誌データベース

大好きな母さん、仲のよいきょうだい、自慢の木馬、田舎の農園で過ごす休暇――

ヴィクトリア朝の英国、ロンドンで少年時代を送った『クマのプーさん』の挿絵画家、E・H・シェパードが、まわりをとりまく人々、当時の街並みやできごとを、みずみずしい筆致でつづる自伝エッセイ。120点あまりのユーモアあふれるイラストとともによみがえる、少年の日のやさしい記憶。

序文
第一章　子馬のセプティマス
第二章　ぼくのおばさんたち
第三章　猩紅熱
第四章　在位五十周年記念式典
第五章　〈ホワイトリーズ百貨店〉の火事
第六章　田舎の夏休み
第七章　台所でのおしゃべり
第八章　クリスマス休暇
第九章　休暇の終わり
第十章　パントマイム

著：アーネスト・ハワード・シェパード
Ernest Howard Shepard,1879-1976
児童文学史上、もっとも有名で愛されるキャラクターのひとり、「クマのプーさん」を描いたことで知られる。『クマのプーさん』、『プー横丁にたった家』をはじめとするA・A・ミルンの作品、『たのしい川べ』などのケネス・グレアムの作品、リチャード・ジェフリーズの『ベヴィス』など、数多くのイギリス児童文学作品のイラストを手がける。
1879年に３人きょうだいの末っ子としてロンドンに生まれ、幼いころより絵の才能を示していた。奨学金を得て王立美術院に通い、最初の妻となるフローレンスと出会った。ヴィクトリア朝最後の白黒線描画の第一人者となり、第一次世界大戦に従軍した後、雑誌『パンチ』のイラストレーター、政治風刺マンガ家として生計を立てた。まじめでみなから愛される人物で、ユーモアあふれるイラストが人気だった。

訳：永島憲江
1977年生まれ。国際基督教大学大学院、英レディング大学大学院を経て、白百合女子大学大学院文学研究科児童文学専攻博士課程修了。博士（文学）。白百合女子大学児童文化研究センター研究員。イギリス文学、イギリス児童文学を研究。共訳書に、ネズビット『アーデン城の宝物』、『ディッキーの幸運』（東京創元社）。執筆参加に『子どもの本と<食>　物語の新しい食べ方』（玉川大学出版部）、『英語圏諸国の児童文学Ⅰ（改訂版）物語ジャンルと歴史』（ミネルヴァ書房）、『世界少年少女文学（ファンタジー編、リアリズム編）』（自由国民社）、『ゲド戦記の世界「ゲド戦記」はじめて読本』（近代映画社）。