著者略歴

編著：黄　能馥
1927年浙江省生まれ。専門は染織、服飾。中央工芸美術学院教授、中国書画通信大学副学長、北京現代実用美術学院名誉学院長、蘇州シルク博物館顧問などを歴任。主な著書に『中国印染史話』（中華書局出版、1960年）、『絲綢史話』（共著、中華書局出版、1963年）、『中国美術全集　工芸美術編・印染織繡』（上下巻、文物出版社、1985年）など多数。邦訳書に『中国絹織物全史―七千年の美と技』（共著、科学出版社東京 発行・国書刊行会 発売、2015年）がある。
編著：陳　娟娟
1936年北京生まれ。1956年に北京故宮博物館に入り、沈従文氏に師事。以来40年余、中国国家文物鑑定委員会委員、中国古代絲綢文物複製センター副センター長などを歴任しながら、中国古代の織物・刺繡の研究、分析、鑑定に従事する。主な著書に『国宝』（共著、商務印書館香港分館、1983年）、『故宮博物院蔵7 宝録』（上海文芸出版社、1985年）など。邦訳書に『中国絹織物全史―七千年の美と技』（共著、科学出版社東京 発行・国書刊行会 発売、2015年）がある。
編著：黄　鋼
1961年北京生まれ。織物・刺繡品の収蔵家、画家。中国中央工芸美術学院修士課程を修了し、母校にて教職に従事する。2000年より欧米、香港、台湾、日本にて個展を開催。2009年には東京都美術館開催の「第35回AJAC展（日本と世界の現代美術）」に出展。著書に『中国龍袍』（共著、漓江出版社、2006年）、『黄鋼HUANG GANG』（大型画集、人民美術出版社、2008年）などがある。