出版書誌データベース

テクノロジーを説明することで、シンプルでわかりやすい英語が書ける

AIやインターネットをはじめとする科学技術英語においては、内容を機能的にシンプルにそぎ落とした言い方をすることが基本的に求められます。身のまわりのテクノロジーを英語で説明してみることで、「シンプル英語」の表現方法を学べます。毎日30分、12週間、科学技術英語に触れてみましょう。音声ダウンロード対応です。

＜目次＞
Prologue　｜　科学技術英語の世界へようこそ
本書の使い方
Week １ ｜ 主語の選択
Week ２ ｜ 動詞の選択—自動詞SV
Week ３ ｜ 動詞の選択—be動詞ほかのSVC
Week ４ ｜ 動詞の選択—他動詞を使ったSVO
Week ５ ｜ 時制と助動詞
Week ６ ｜ 色々な文構造
Week ７ ｜ 英文法項目のおさらい
Week ８ ｜ 間接疑問文
Week ９ ｜ 副詞の追加
Week １０ ｜ 頻出表現の留意点
Week １１ ｜ 日英の差を埋める表現
Week １２ ｜ 表記法
Epilogue　｜　英語学習が広げる視界
音声ダウンロードについて

＜著者紹介＞
中山 裕木子（なかやま ゆきこ）
一般社団法人 日本テクニカルイングリッシュ協会 代表理事／株式会社ユー・イングリッシュ代表取締役。
著書に『技術英語の基本を学ぶ例文300：エンジニア・研究者・技術翻訳者のための』『英語の技術文書：エンジニア、ビジネスパーソンが技術英語のスキルで10 種の文書をすばやく学べる』（研究社）、『改訂版　技術系英文ライティング教本』（日本能率協会マネジメントセンター）、『外国出願のための特許翻訳英文作成教本』（丸善出版）、『会話もメールも 英語は3語で伝わります』『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】』（共に、ダイヤモンド社）、『英語論文ライティング教本　―正確・明確・簡潔に書く技法―』『シンプルな英語』『テンプレート式 理系の英語論文術 国際ジャーナルに学ぶ 伝わる論文の書き方』（以上、講談社）、共著に『和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング』（講談社）、訳書に『ACSスタイルガイド アメリカ化学会 論文作成の手引き』（講談社）、『伝えたいことが口からスッと出てくる 英単語言いかえドリル Word Switch』（KADOKAWA）がある。

Prologue　｜　科学技術英語の世界へようこそ
本書の使い方

Week １　｜　主語の選択
Day 1　動作を主語にする
Day 2　事象を主語にする
Day 3　場所を主語にする
Day 4　主語を工夫して簡単な文構造を使う
Day 5　主語から文を開始する
Day 6　現象を主語に選ぶ
Day 7　「主題」を主語にする
Week Recap　Week 1　主語を確認

Week ２ ｜ 動詞の選択—自動詞 SV
Day 1　主語と動詞を中心とした文
Day 2　「自ら進化する」自動詞 evolve
Day 3　一語で具体的な自動詞を活用する
Day 4　ひとりでに起こる動作を表す
Day 5　平易な自動詞 result を使いこなす
Day 6　自動詞＋前置詞の rely on
Day 7　自動詞＋前置詞の range from
Week Recap　Week 2　主語と自動詞を確認

Week ３ ｜ 動詞の選択—be 動詞ほかの SVC
Day 1　「be 動詞」で主語を説明する
Day 2　主語を定義または描写する
Day 3　効果的な形容詞で主語を描写する
Day 4　自動詞 weigh と measure
Day 5　自動詞 remain
Day 6　remain で表す「まだ～でない」
Day 7　否定を肯定表現する形容詞を使う
Week Recap　Week 3　主語と不完全自動詞を確認

Week ４ ｜ 動詞の選択—他動詞を使った SVO
Day 1　他動詞で使う benefit
Day 2　「特徴は～である」に使える明快な動詞 feature
Day 3　接頭辞 out を使った明快な動詞表現
Day 4　「上回る」を表す便利な動詞
Day 5　便利な動詞「可能にする」
Day 6　「可能にする」2 種 enable と allow
Day 7　「引き起こす」を表す便利な動詞 cause
Week Recap　Week 4　主語と他動詞を確認

Week ５ ｜ 時制と助動詞
Day 1　英語の時制を活用する
Day 2　「今」にまつわる時制を理解する
Day 3　日本語の過去形に英語の「現在形」を活用する
Day 4　過去形は時間軸の 1 点の出来事に使う
Day 5　助動詞で考えを伝える
Day 6　動詞と助動詞で考えを調整する
Day 7　助動詞のニュアンスをとらえる
Week Recap　Week 5　時制と助動詞を確認

Week ６ ｜ 色々な文構造
Day 1　命令文で指示を出す
Day 2　手順を説明する
Day 3　因果関係を強く表す because
Day 4　because of で因果関係を表す
Day 5　単文構造のすすめ
Day 6　発想を変えて肯定形で言いかえる
Day 7　「わかっていない」を肯定形で表す
Week Recap　Week 6　文構造を確認

Week ７ ｜ 英文法項目のおさらい
Day 1　文頭の分詞構文
Day 2　文末の分詞構文
Day 3　過去分詞による文頭の分詞構文
Day 4　文末に配置する過去分詞句
Day 5　to 不定詞と関係代名詞
Day 6　比較級の活用（1）
Day 7　比較級の活用（2）
Week Recap　Week 7　分詞構文、関係代名詞、比較級を確認

Week ８ ｜ 間接疑問文
Day 1　名詞句と名詞節で表す「～の方法」
Day 2　How+ 動詞を使った説明的な表現
Day 3　疑問詞 how to を使った名詞句
Day 4　what の名詞節
Day 5　名詞節の利点
Day 6　where の名詞節
Day 7　why の名詞節
Week Recap　Week 8　疑問詞を使った名詞節や名詞句を確認

Week ９ ｜ 副詞の追加
Day 1　副詞による修飾
Day 2　程度を表す副詞
Day 3　便利な副詞の活用
Day 4　文全体を修飾する副詞
Day 5　順接の接続副詞
Day 6　逆接の接続副詞
Day 7　接続詞 so を正式な thus に
Week Recap　Week 9　副詞や接続副詞を確認

Week １０ ｜ 頻出表現の留意点
Day 1　例示の表現
Day 2　所有を表すアポストロフィーエス（’s）の使い方
Day 3　「～の～」の表現いろいろ
Day 4　付帯状況の with で情報を足す
Day 5　having の意で状態を表す付帯状況の with
Day 6　略語の表しかた
Day 7　丸括弧の視覚的効果
Week Recap　Week 10　例示の表現、付帯状況の with などの便利表現を確認

Week １１ ｜ 日英の差を埋める表現
Day 1　「～化」を比較級で表す
Day 2　become を避けて「～になる」を表す
Day 3　「make+ 目的語 + 補語」の SVOCを避けて変化を表す
Day 4　「様々な～がある」の複数表現
Day 5　「～によって～が異なる」を自然に表す
Day 6　日本語と英語を対応させない
Day 7　文同士の結束性
Week Recap　Week 11　日英の差を埋める技法を確認

Week １２ ｜ 表記法
Day 1　コロンの使いかた
Day 2　セミコロンの代表的な使いかた
Day 3　セミコロンで列挙要素間を区切る
Day 4　ダッシュの使い方
Day 5　2 語を 1 語にまとめるハイフン
Day 6　数字の表記
Day 7　単位記号と数値
Week Recap　Week 12　表記の留意事項を確認

Epilogue　｜　英語学習が広げる視界
音声ダウンロードについて

著：中山 裕木子
中山 裕木子（なかやま ゆきこ）
一般社団法人 日本テクニカルイングリッシュ協会 代表理事／株式会社ユー・イングリッシュ代表取締役。
著書に『技術英語の基本を学ぶ例文300：エンジニア・研究者・技術翻訳者のための』『英語の技術文書：エンジニア、ビジネスパーソンが技術英語のスキルで10 種の文書をすばやく学べる』（研究社）、『改訂版　技術系英文ライティング教本』（日本能率協会マネジメントセンター）、『外国出願のための特許翻訳英文作成教本』（丸善出版）、『会話もメールも 英語は3語で伝わります』（ダイヤモンド社）、『英語論文ライティング教本』『シンプルな英語』『テンプレート式 理系の英語論文術 国際ジャーナルに学ぶ 伝わる論文の書き方』（以上、講談社）、訳書に『ACSスタイルガイド アメリカ化学会 論文作成の手引き』（講談社）、『伝えたいことが口からスッと出てくる 英単語言いかえドリル Word Switch』（KADOKAWA）がある。