出版書誌データベース

「聞こえる社会」に生きるわたしたちの常識を、フィリピンろう者の歴史が静かに揺さぶる。

フィリピンのような多言語社会で、手話はどのように生まれ、継承され、周縁化されてきたのか。ろう文化をめぐる知られざる文化実践の歴史を通し、音声言語を前提とした制度や社会の中での複層的な権力構造、そして「言語のあり方」そのものを問い直す試み。

はしがき

序章　感覚の植民地主義と言語のヘゲモニー
　1．本書の問題関心と理論的射程
　2．本書の見取り図
　3．フィリピンのろう文化に関する先行研究と本書の位置づけ
　4．調査方法と位置性（ポジショナリティ）について
　5．図像性を伴う言語の翻訳不可能性・健常性バイアス
　6．フィールドワークの実施概要
　7．本書の構成

第Ⅰ部　理論的視座：線を引く／測る

第1章　ろう文化論の再定位──言語・身体・権力の系譜
　1．大文字のろう文化論
　2．ろう文化論の課題
　3．デフネスと「聴覚障害」に関するディスコース
　4．ろう者の身体性とエスニシティ

第2章　基層データで読むフィリピンろう者が生きる環境──言語・学校・団体・法制度
　1．制度的翻訳──障害者の定義と障害者の人口　
　2．言語翻訳──フィリピンにおける手話FSLとASLの接触を中心に
　3．歴史的翻訳と社会表象

第Ⅱ部　歴史的視座：線を移植する／統治する

第3章　身体と感覚の植民地支配
　1．植民地主義的ヒアリング・ラインの策定
　2．ねじれた夢──障害の「兆候」（サイン）とコスモポリタンとしてのろう者

第4章　独裁と福祉──マルコス政権期における生権力とろう者社会
　1．「周縁」の（不）可視化
　2．慈愛と支配

第Ⅲ部　現代的視座：線を攪乱する／描き替える

第5章　言語のヘゲモニーを解体する──ろう者の生活
　1．ろう者と市民権
　2．国語とバイリンガル教育
　3．音声中心主義を裂く──ろう者の身体性と言語の自己決定
　4．デフネス──価値転換の二経路と資本の相互転換

終章　総括──〈アビリティ〉を問いなおすために
　1．感覚の植民地主義と言語のヘゲモニーの視座──問題提起の再確認
　2．ろう文化研究・障害学への理論的貢献
　3．植民地期・マルコス期・現代における実証的知見の統合
　4．本研究の社会的意義と応用可能性
　5．今後の課題と展望

付録　略語
文献目録
あとがき
索引（人名／事項）