著：パトリック・ロレッド
パトリック・ロレッド（Patrick Llored）
リヨン第三大学講師。ティエリ・ゴンティエの指導の下で、博士論文「動物性のポリティックス――ジャック・デリダの哲学における主権、動物性、脱構築」で博士号取得。著書に、Jacques Derrida: Politique et éthique de l'animalité (Sils Maria, 2013)。La démocratie animale. Liberté, égalité et animalité がVrin出版から近刊予定。
訳：西山 雄二
西山 雄二（にしやま ゆうじ） 1971年生。東京都立大学教授。専門は現代フランス思想。著書に『哲学への権利』（勁草書房、2011年）など。編著に『終わりなきデリダ』（法政大学出版局、2016年）、『カタストロフィと人文学』（勁草書房、2014年）、『人文学と制度』（未來社、2013年）など。訳書にジャック・デリダ『獣と主権者』（全二巻、共訳、白水社、2014－16年）、『哲学への権利』（全二巻、共訳、みすず書房、2014－15年）、『条件なき大学』（月曜社、2008年）、ミカエル・フッセル『世界の終わりの後で――黙示録的理性批判』（法政大学出版局、2020年）など。
訳：桐谷 慧
桐谷 慧（きりたに けい）
東京大学大学院総合文化研究科／ストラスブール大学博士課程。論文に「ジャック・デリダにおける『今』の脱構築」（『年報 地域文化研究』第15号）、« La question de l'eschatologie chez Jacques Derrida »（UTCP Booklet 26）など。
