出版書誌データベース

断片化した草稿を綿密なテクスト生成研究により校訂、ルソーが意図していた形に復元。解説も加え、ルソーの戦争／平和論に迫る。

現代のルソー政治哲学研究の第一人者ベルナルディ率いる「グループ・ジャン＝ジャック・ルソー」の研究成果。ルソー研究、啓蒙思想、18世紀研究における大きな発見であり、テクスト生成論研究における新たな展開を示す。戦争・平和について書かれた『永久平和論・批判』も新たに決定版を付し、完全版ルソーの戦争／平和論を提示する。

序文　ジャン=ジャック・ルソー、戦争と平和[ブレーズ・バコフェン、セリーヌ・スペクトール]
　ルソーと国家の「対外関係」の問題
　諸々の問題の位置づけ

校訂版の紹介[ブリュノ・ベルナルディ、ガブリエッラ・シルヴェストリーニ]
　ルソーの〈新しい〉作品――『戦争法の諸原理』
　戦争に関する書き物とサンピエール師に関する書き物――状況と年代の推定
　今回の校訂の諸原則

［ルソーのテキスト］
　1　戦争法の諸原理
　2　サンピエール師の永久平和論抜粋
　3　永久平和論批判

［論文］

第1章　戦争の諸理由、戦争における理性――『戦争法の諸原理』のひとつの読解[ブレーズ・バコフェン（Ｂ・ベルナルディ、Ｆ・ゲナール、Ｇ・ルパン、Ｓ・スペクトール協力）]
　一　グロティウス、ホッブズ、「法学者たち」と「フィロゾフたち」――ルソーの批判の対象はどれか？
　二　戦争の厳密な定義
　三　自然状態には戦争は存在しない――人間の本性に関わる議論
　四　国家の出現以前と以後の人間の状況にかかわる議論
　五　諸国家は必然的に相互に「戦争状態」にある
　六　政治体の情念と国家理性
　七　政治体の生と死
　八　戦争が国家の山賊行為へと堕落すること
　九　戦争法から国制法へ

第2章　国と自己愛――ルソーの思想における戦争の理論[フロラン・ゲナール（Ｂ・バコフェン、Ｂ・ベルナルディ、Ｇ・ルパン、Ｓ・スペクトール、Ｇ・ワテルロ協力）]
　一　戦争の定義
　二　人類の自然的な境遇
　三　衝突〔対立〕から戦争状態へ
　四　戦争と自尊心
　五　国（puissance）と自己愛
　六　相対的な強さ、あるいは絶対的な強さ――アウタルキーの問題
　七　戦争、祖国愛、狂信

第3章　『永久平和論』――サンピエールからルソーへ[セリーヌ・スペクトール（Ｂ・バコフェン、Ｂ・ベルナルディ、Ｆ・ゲナール協力）]
　一　『永久平和論抜粋』と『永久平和論批判』の著者は誰か
　二　検閲と著者責任
　三　なぜ『批判』なしで『抜粋』だけ刊行したのか
　四　サンピエールあるいは理性の狂気
　五　『サンピエール師の永久平和論抜粋』
　六　現実のヨーロッパ
　七　戦争の諸原因
　八　複数の治療薬
　九　ヨーロッパ共和国
　一〇　国家連合の有効性の問題
　一一　制度化された平和は合理的選択か
　一二　『永久平和論批判』
　一三　改革か革命か？問題の現状と共和国化の仮定
　一四　サンピエールの反論権？
　結論　ルソー、カント、ロールズ

第4章　ルソーとヨーロッパ――ヨーロッパ市民社会の観念について[ブリュノ・ベルナルディ（Ｂ・バコフェン、Ｆ・ゲナール、Ｓ・スペクトール協力）]
　一　ルソーの歴史人類学におけるヨーロッパの位置
　二　ルソーの宗教人類学におけるヨーロッパ
　三　サンピエール師についての著作とヨーロッパの政治人類学
　四　『永久平和論批判』におけるヨーロッパ
　五　サンピエール師の『永久平和論』におけるヨーロッパ
　六　『永久平和論抜粋』とヨーロッパ市民社会

訳者あとがき
『戦争法の諸原理』下書き草稿版
参考文献
人名索引

著：ジャン=ジャック・ルソー
ジャン＝ジャック・ルソー（Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778）

監：ブレーズ・バコフェン
ブレーズ・バコフェン（Blaise Bachofen）　
1967年生まれ、高等師範学校（ENS）卒業。セルジー・ポントワーズ大学准教授。著書に La condition de la liberté. Rousseau, critique des raisons politiques (Payot, 2002)、編著書に Le libéralisme au miroir du droit. L'Etat, la personne, la propriété (Lyon, ENS Editions, 2008)

監：セリーヌ・スペクトール
セリーヌ・スペクトール（Céline Spector）　
1972年生まれ、高等師範学校（ENS）卒業。パリ・ソルボンヌ大学教授。著書に Au prisme de Rousseau. Usages politiques contemporains (Oxford, Voltaire Foundation, 2011); Éloges de l'injustice. La philosophie face à la déraison (Seuil, 2016); Rousseau et la critique de l'economie politique (Presse Universitaires de Bordeaux, 2017)