著:ハンス・コネッケ
1997年生まれ。映画、演劇等のメディアで作曲家、器楽奏者、音楽プロデューサーとして活躍。2018年よりミュンヘン音楽演劇大学で作曲を学んでいる。本書に収録の楽曲を制作、音楽家たちと収録をおこなった。
絵:オレ・コネッケ
1961年生まれ。30冊以上の絵本を手掛け、国内外で数々の賞を受賞。著作に人気絵本『パパの見知らぬ人への恐怖を私が取り除いた方法』をはじめ、『絵と言葉の大きな本』『世界の大きな絵本』など多数。
訳:廣瀬 由衣
慶応義塾大学文学部卒業後、グラスゴー大学で児童文学・絵本学を専攻、修士号取得。版権エージェンシー等を経て翻訳を始める。訳書に『メリークリスマス! せかいのめいさくえほん★アドベントカレンダー』等。