著:林 望
作家・日本文学者。1991年の随筆『イギリスはおいしい』以降、精力的に執筆・研究を続ける。著書に『謹訳源氏物語』『謹訳平家物語』『夕暮れ巴水』など多数。
絵:川瀬 巴水
1883-1957年。浮世絵師・版画家。日本各地を旅し、美しく抒情あふれる風景を多く作品に残した。作品集に『旅みやげ』(1~3)、『東京十二題』『東京二十景』など。海外でも評価も高い。
訳:ニコラス・ティール
1944年生まれ。アメリカの比較文学者。幼少期に日本に滞在してから日本文化に関心を持ち、テキサス大学にて「古今集」で博士号。