出版書誌データベース

ビデオゲームのマップに入り込み、アフガニスタンの故郷で殺されようとしている叔父を救出に向かう少年（「きみはメタルギアソリッドⅤ：ファントムペインをプレイする」）、配達され続ける息子の肉片を縫い合わせていく母親（「差出人に返送」）。パレスチナの囚人解放を求めてYouTubeでハンガー・ストライキを拡散する大学生たち（「ハラヘリー・リッキー・ダディ」）。いつまでも死ねない老女を見守る天使と地球（「ヤギの寓話」）。サルに変身し反乱軍を率いることになった青年の数奇な運命（「サルになったダリーの話」）??。
９・１１以後の数多の瓦礫をさまよう亡霊を、神話的な笑いで紡ぐ戦争文学の新地平。最注目作家による傑作短篇集。

著：ジャミル・ジャン・コチャイ
1992年、パキスタンの難民キャンプで生まれる。その後カリフォルニアに移住。短編集 『The Haunting of Hajji Hotak』がO・ヘンリー賞を受賞、全米図書賞最終候補に選出。

訳：矢倉 喬士
大阪大学特任講師。現代アメリカ文学を研究。ドン・デリーロ論で日本アメリカ文学会奨励賞受賞。共訳にタナハシ・コーツ『僕の大統領は黒人だった』、デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』 がある。