出版書誌データベース

「都市の鍼治療」は、ブラジルのクリチバ市長であったジャイメ・レルネルが提唱した都市の課題を解決させる手法。

「鍼を一突きするだけで病気を治してしまうという鍼治療に私はいつも驚嘆の気持ちを抱いていた。ただ鍼を一突きするだけで、悪いところを治癒し、疲弊しきったところに再びエネルギーを取り戻すという考えは、読者の周りの空間や地域においても応用することができる。医学におけるいくつかの魔法のような鍼治療は、都市に対しても適用できるし、むしろ適用すべきであるのだ。なぜなら多くの都市は病気であるし、その中にはほとんど末期的症状のものもあるからだ。医学が、医者と患者との相互作用が必要であるのと同様に、都市をよくするためには都市計画と都市との相互作用が必要である。問題がある場所をよくするために都市計画的な「一突き」をすることで、その問題を劇的に改善させる連鎖反応を起こすことが可能である。都市を再生するためには、すなわち都市を構成する細胞を活性化させるためには、鍼治療のような刺激を与えることが不可欠である。私は、なぜある都市に限って、将来を決定づけるような前向きな変化をすること出来るのか、今までに幾度となく自問してきた。その答えは都市によって様々であるが、私はそれらの都市に一つの共通点があるように思えるのだ。それは、変化を促す行動が絶妙なタイミングで起こされたということである。そして、その行動が都市を反応させたのである。計画は１つのプロセスである。しかし、それがいかに優れていても、それによって即時的に変化を起こすことは出来ないのである。都市の変化はほとんどの場合、ある閃きのような行動によって始まり、次第にドミノ倒しのように連鎖反応が起きて広がっていくのである。そして、それが私の言う優れた鍼治療であるのだ」

「都市の特別な瞬間をしっかりと体験しているかい？ 都市がもっとよくなれることを納得できるような瞬間をしっかりと見逃さないでいるかい？ 自分の都市をよく知り、そして都市が提供してくれる最高のものを自分のものにするかどうかは、君のセンスにかかっている。都市が提供してくれる最高のもの。それは連帯である。もし、そのセンスを有していたら、君はすべての都市の人達を愛する才能を有している」
――ジャイメ・レルネル

序章
はじめに――「都市の鍼治療」という哲学
「都市の鍼治療」の課題別アプローチ
都市の鍼治療の事例リスト
アプローチ1　都市の血流の円滑化［モビリティの改善］
　　効能A 歩行者アクセスの改善
［ツボ］　道路から自動車を排除して歩行者空間をつくる／歩道を拡幅し、歩行環境を向上させる／道路をシェアする
　　効能B 自転車アクセスの改善
　　　　［ツボ］　自転車専用道路を整備する／サイクリストの支援サービスを提供する
　　効能C 公共交通の改善 000
　　　　［ツボ］　トランジット・モールを整備する／バス・ラピッド・トランジットの利用を増やす／ライトレール・トランジットの利用を増やす
アプローチ2　都市の自我の醸成［アイデンティティの強化］
　　効能A 既存のアイデンティティを保全し、強化する 000
［ツボ］　歴史的資産の保全／伝統的街並みの維持／伝統的な市場・商空間を保全する／センス・オブ・プレイスの発現／産業遺産の継承／天才の痕跡を刻印する
　　効能B アイデンティティの蘇生
　　［ツボ］　街並みの蘇生／ランドマークの蘇生
　　効能 新しいアイデンティティを創造する
　　［ツボ］　新しく唯一無二のランドマークをつくる／新しいイベントの場・機会をつくる
　アプローチ3　都市の長寿力の向上［サステナビリティの向上］
　　効能A 自然保全
　　［ツボ］　緑の創出／生物多様性・生態系保全
　　効能B 低炭素・地球温暖化対応
　　［ツボ］　低炭素・地球温暖化へ対応する都市構造／低炭素・地球温暖化へ対応する建築
　　効能C 循環型社会の構築
　　［ツボ］　ごみのリサイクルの環をつくる／資源を有効利用する／自給自足型農業／地域通貨を発行する
アプローチ4　都市の感性を研磨する［都市デザイン］
　　効能A 水際をデザインする
　　［ツボ］　水際を拓く／水際を蘇生する／水際を憩いの空間とする／水際にランドマークをつくる
　　効能B 共有する空間をデザインする
　　［ツボ］　居心地のよい公共空間をつくる／街並みデザインの共有を図る／人が集う広場空間をデザインする
　　効能C 空間に新しい意味をデザインする
　　［ツボ］　聖なる空間の創造／パブリックな空間をお洒落にデザインする／夜間照明
アプローチ5　都市の活力の喚起［都市の再生］
　　効能A 中心市街地の再生
　　［ツボ］　中心性を高める場所をつくる／目的地となる場所をつくる／歩行者中心の賑わい空間をつくる／人が主人公の居場所をつくる／「まちなか」の暖簾の維持
　　効能B ブランフィールドの活用 000
　　［ツボ］　工場跡地の活用／鉄道遺産の活用／その他のコンバージョン
　アプローチ6　都市の魅力醸成［観光力の向上］
　　効能A 観光資源の発掘 000
　　［ツボ］　観光資源を編集・発信／観光資源のポテンシャルの顕在化
　　効能B 観光資源の創造 000
　　［ツボ］　新しい観光価値を創造する／観光都市を演出する空間を創造する／新たな都市・地域のシンボルをつくる
アプローチ7　都市のアンチ・エイジング［人口減少・高齢化への対象］
　　効能A 空き家対策 000
　　［ツボ］　空き家の需給マッチング／空き家の利活用／減築
　　効能B コミュニティの脆弱化への対応
　　［ツボ］　モビリティの補完／ネットワークの強化／縮小のダメージを緩和させる
アプローチ8　都市の耐性の向上［都市の免疫力の向上］
　　効能A 人の活性化を促す 000
　　［ツボ］　オーナーシップを高める／ボトムアップでつくる／人をまきこむ／人に成長機会を提供する
　　効能B コミュニティ力を高める 000
　　［ツボ］　多様性を拓く／人と人とのシナジー効果を発揮させる／公共施設に新しい価値を加える
　　効能C レジリエンスを強化する 000
　　［ツボ］　防犯／治水／震災・戦災の記憶の継承
終章

著：服部圭郎
服部圭郎　はっとり・けいろう
1963年、東京生まれ。東京大学工学部卒業。カリフォルニア大学バークレイ校環境デザイン学部で修士号取得。民間シンクタンク、明治学院大学経済学部、ドルトムント工科大学客員教授、ベルリン工科大学客員教授を経て、現在、龍谷大学政策学部教授。専門は都市・地域計画、都市デザイン、フィールドスタディ。趣味は登山・スキー、ロックバンド、居酒屋めぐり、ユーチューバー。技術士（都市・地方計画）、博士（総合政策）。著書に『ドイツ・縮小時代の都市デザイン』（学芸出版社）など