出版書誌データベース

近世語研究は、日本語学研究に、日本文学研究に、何をもたらすのか。
研究者ごとにさまざま異なろうとする、近世の言語文化の「像」。それらをすりあわせるべく、「新鮮で見晴らしのよい」眺望を提示する。
2010年の日本語学会春季大会で開催したシンポジウムB「外から／外への近世語研究」での白熱した議論を経て、それらのテーマを深化させ、シンポジウム参加以外のメンバーも加え一書にしたものである。

【近年の研究の進展とそれに伴う細分化によって、近世の言語文化というものに対して、我われ近世語研究者、日本語研究者が捉える「像」がそれぞれに異なろうとしている。そしてそれ以上に、日本文学や歴史学の研究者の描く「像」が、大きくその趣を異にしつつあることは想像に難くない。本書では、これまでの日本語史研究者の長年に及ぶ「執拗な」追究の集積を出発点とし、そこに拠って立ちながら、言語研究者たちが何に感動し、事実をいかに追い求め、それによってどのような「像」を見ようとしているかが描き出されている。この「像」と、読者各自のそれとをすりあわせることにより、日本語研究者にとってはもちろんのこと、他分野の読者にとっても、それぞれに新鮮で見晴らしのよい眺望--パースペクティブ--が立ち現れる契機になることを信じるものである。】......本書より

執筆者は、金澤裕之／岡部嘉幸／矢島正浩／彦坂佳宣／福島直恭／佐藤貴裕／屋名池誠／井上泰至。

はじめに

第1部　文法史の面から捉え直す近世語
　時代を超えた言語変化の特性--動態の普遍性を考える■金澤裕之
　現代語からみた江戸語・江戸語からみた現代語--ヨウダの対照を中心に■岡部嘉幸
　時間的・空間的比較を軸にした近世語文法史研究--ソレダカラ類の語彙化を例として■矢島正浩
　条件表現からみた近世期日本語の景観
　　　--『方言文法全国地図』と国語史・近世方言文献の対照から■彦坂佳宣

第2部　言語生活の面から捉え直す近世語
　日本語の歴史的研究と変異形■福島直恭
　節用集と近世社会■佐藤貴裕
　「近世通行仮名表記」--「濫れた表記」の冤を雪ぐ■屋名池誠
　問いの共有--文学研究と言語研究の架橋へ■井上泰至

あとがき　　

執筆者紹介

編著：金澤　裕之
1952年生、横浜国立大学教育人間科学部教授。
大阪大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学。博士（文学）。
『二十世紀初頭大阪口語の実態』（科研費報告書、1991）、『近代大阪語変遷の研究』（和泉書院、1998）、『留学生の日本語は、未来の日本語』（ひつじ書房、2008）。

編著：矢島　正浩
1963年生、愛知教育大学教育学部教授。
東北大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学。
「近代関西語の順接仮定表現--ナラからタラへの交代をめぐって--」『日本語科学』19（2006）、『近代関西言語における条件表現の変遷原理に関する研究』（科研費報告書、2007）、「近世期以降の当為表現の推移」『日本語文法』10-2（2010）。

著：岡部　嘉幸
一九六九年生　千葉大学文学部准教授
東京大学大学院人文社会系研究科博士課程中退　修士（文学）
論文　「江戸語におけるソウダとヨウダ--推定表現の場合を中心に--」『国語と国文学』79-10（2002）、「ハズダとニチガイナイについて--両者の置き換えの可否を中心に--」『日本語科学』13（2003)、「江戸語の文法--江戸時代後期における--」『日本語学』25-5（2006）