出版書誌データベース

発展途上国からIT先進国へ
外資の積極的誘致、アメリカのマスコミとの戦い、
対マレーシア関係の浮き沈み、日本からの教訓──
シンガポール独立から2000年まで、数々の難題を克服してきた指導者
リー・クアンユーの感動的自伝。

＊　＊　＊

アジアの経済発展を通じ私が得た結論はよい政治には、よい人間が必要だということである。政治のシステムがいかに立派でも、指導者がよくないと国民が多大の迷惑を被る。私は英国やフランスの植民地政策の結果生まれた八十を超える政権が失敗に終わるのを見てきた。それは組織自体の欠陥によるものではなく、民主主義政治を推進するための条件が整っていなかったからである。（中略）シンガポールに幸運だったのは、開発途上国としては能力のある人材を擁していたことだ。シンガポール自身の人材に加え、教育、雇用、ビジネスチャンスなどを求めてやってきた能力のある人々が力を発揮した。（本書より）

※本書は2000年9月に刊行された同名書の単行本の新装版です。

序文


第1部　国の基礎を固める

第1章　独立独歩
第2章　ゼロからの軍隊創設
第3章　英軍撤退
第4章　後背地なき生存
第5章　金融センター創出
第6章　労組に勝利
第7章　公正な社会
第8章　共産主義の自滅
第9章　中間票の獲得
第10章　人材育成
第11章　多言語社会
第12章　清潔な政府
第13章　緑のシンガポール
第14章　マスコミ管理
第15章　オーケストラの指揮者


第2部　生存空間を求めて

第16章　対マレーシア関係の浮き沈み
第17章　インドネシア――敵から友へ
第18章　タイ、フィリピン、ブルネイとの関係を構築
第19章　ベトナム、ミャンマー、カンボジア――現代世界の一員として
第20章　ＡＳＥＡＮ――未来に向けて強まる結束
第21章　東アジア経済危機――一九九七―九九
第22章　英連邦のメンバーとして
第23章　英国との新たな絆
第24章　アジアに接近するオーストラリア、ニュージーランド
第25章　南アジアの指導者たち
第26章　英国を追ってヨーロッパ大陸へ
第27章　ソ連――帝国の崩壊
第28章　反共の旗振り役、アメリカ
第29章　アメリカとの戦略的調和
第30章　アメリカの新たな課題
第31章　日本の奇跡
第32章　日本の教訓
第33章　岐路に立つ韓国
第34章　香港の変遷
第35章　台湾――もう一つの中国
第36章　中国――長尾の竜
第37章　鄧小平の中国
第38章　北京の向こうの中国
第39章　天安門事件
第40章　中国――「リッチであるのは名誉なことだ」


第3部　かえりみて

第41章　バトンタッチ
第42章　私の家族
第43章　エピローグ

訳者あとがき

人名索引

著：リー・クアンユー
1923年、シンガポール生まれ。英国、日本の統治下で青年時代を過ごす。ケンブリッジ大学で法律を学び、50年にシンガポールに帰国。弁護士資格を得て活動する。54年に人民行動党を創立し、55年の選挙で初当選。59年、シンガポール自治州の初代首相になる。65年、マレーシアから独立し、首相。31年間政権を担い続ける。90年に首相を辞し、その後も上級相、内閣顧問を歴任した。2015年逝去。

訳：小牧 利寿
1948年生まれ。72年東京外国語大学インドネシア語科卒。同年、日本経済新聞社入社。産業部、西部支社編集部、国際部、ジャカルタ支局長などを経て、日本経済新聞社アジア部編集委員。2013年同社退社。2014年ヌサンタラ総合研究所設立、代表取締役就任。