出版書誌データベース

シューベルトの有名歌曲4作品の混声4部合唱（原語）＋ピアノ版。現代声楽曲のスペシャリストでアマチュア合唱団の事情にも明るい松平敬氏が、合唱愛好家もシューベルトの歌曲を歌えるように選曲・編曲した。小規模の合唱団でも演奏しやすいよう、合唱パートはディヴィジ(div.) を極力もちいずに書かれている。ピアノ・パートは原曲どおりにとどめており、作品へのリスペクトと新たな魅力を引き出すための工夫が詰まった1冊。
松平氏が歌詞の発音やドイツ語の発音を解説する動画リンク（QRコード）も掲載。対訳ページには、シューベルトの専門家である堀朋平氏の流麗な訳詞とともに、ドイツ語初心者のために発音カナも記載されている。

[曲目]
菩提樹
笑いと涙
セレナーデ
馭者クロノスに

編：松平 敬
東京芸術大学卒業、同大学院修了。現代声楽曲のスペシャリストとして、湯浅譲二、松平頼暁、高橋悠治、近藤譲など150以上の作品を初演、クセナキス、シュトックハウゼンらの作品の日本初演も行う。これまでサントリーホール・サマーフェスティバル、新国立劇場、国立劇場、コンポージアム（東京オペラシティ財団）などに出演。自主企画では、無伴奏独唱曲ばかりを集めた公演、音響詩の演奏といった独創的なプログラミングが話題を呼んでいる。一人の声の多重録音を駆使したCD『MONO=POLI』などを発表、「低音デュオ」名義でもコジマ録音より2枚のCDをリリース。2019年には『シュトックハウゼンのすべて』（アルテスパブリッシング）を出版。第32、34回ミュージック・ペンクラブ音楽賞受賞。楽譜『瀧廉太郎による混声合唱曲集 組歌 四季』（音楽之友社）なども刊行。現在、聖徳大学、文教大学、武蔵野美術大学の各非常勤講師。