出版書誌データベース

王子様を頼らず自ら人生を切りひらく、もじゃもじゃ髪のお姫様。片渕須直監督デビュー作の原作ベストセラーを待望に応え復刊。

第１章　かしこい王女

第２章　魔法使いボックス

第３章　虹色の絵の具とふで

第４章　さいしょの難問――魅惑の森の魔法の水

第５章　山ほどの布地と針と糸

第６章　ふたつめの難問――金色ワシの巣のルビー

第７章　さいごの難問――銀色の荒馬

第８章　さあ、でかけよう

著：ダイアナ・コールス
イギリス在住。教師として働くかたわら『アリーテ姫の冒険』を執筆。

絵：ロス・アスクィス
イラストレーター、漫画家。アメリカで数多くの絵本や若者向けの本を描き、『ガーディアン』紙で20年以上漫画を連載。邦訳書に『いろいろ いろんなかぞくのほん』（少年写真新聞社）。

訳：グループ　ウィメンズ・プレイス
横浜市主催の海外セミナーの参加者が1984年に結成した女性グループ。
ロンドンで『アリーテ姫の冒険』の原作『The Clever Princess』と出会い翻訳を手がけた。