出版書誌データベース

好評を博した、トリリンガルで本格的な文法書の改訂版。
監修者に、日本における中国語の権威で、長くEテレで講師を務められた相原茂先生を迎えた。
タイトルにあるように日本語・中国語に英語まで対比項に加え、性質の異なる三言語を比較し、
中国語の語彙、文成分、品詞、文型など、必要項目を余さず網羅、今回は索引も付記した。
さらに世界の中国語教育の最終的なよりどころである「現代漢語辞典」に準拠している点も
この本の特徴である。

目次
Ⅰ　中国語WORLD
　１　中国人の言語生活
　２　中国語の発音ポイント
　３-1単語（複合語）と連語
　３-2文成分
　３-3品種の種類
　４　文型と文種
Ⅱ　文成分
　５-1主部・主語・主題
　５-2實後
　５-3述語（1）─動詞述語文
　５-4述語（2）─形容詞述語文（その叙述用法）
　６-1状語─“地”の用法
　６-2定語─“的”の用法
　７-1補語─述語後置の補完成分
　７-2補語（1）─結果補語、そして場所詞時間詞補語
　７-3補語（2）─方向動詞と方向補語
　７-4補語（3）─可能補語
　７-5補語（4）─程度補語と様態補語
　７-6補語（5）─数量補語と数量實後
　８-1時態（テンス）と動態（アスペクト）
　８-2持続態─持続“着”・継続“昵”・進行“在”
　８-3完了態“了1”・出現態“了2”
　８-4経験態─終結
　８-5将然第─時間詞・副詞主体の未来現象
Ⅲ　品詞
　９　名詞─特に時間詞・方位詞・場所詞
　10-1動詞─変動動詞と非変動動詞
　10-2助動詞（能願動詞）
　11-1形容詞─性質・状態・属性形容詞
　11-2擬声詞（オノマトペ）
　12-1数詞（1）─基数と位数、そして“一”の発音
　12-2数詞（2）─数量詞と序数、そして“二”と“”
　13　量詞─予告の信号
　14-1代詞
　14-2代詞（1）─人称代詞
　14-3代詞（2）─指示代詞（特定指示）
　14-4代詞（3）─疑問代詞（疑問詞）
　14-5代詞（4）─不定代詞（不定指示）
　15　副詞
　16　介詞（前置詞）と介詞連語
　17-1助詞─語末と文末に付く虚詞
　17-2助詞（1）─構造助詞
　17-3助詞（2）─動態助詞（アスペクト助詞）
　17-4助詞（3）─停頓・列挙・表数の語末助詞
　17-5助詞（4）─陳述・語気の文末助詞
　18-1複文（1）─連詞のある複文
　18-2複文（2）─副詞等による呼応型複文
Ⅳ　文種
　19　名詞述語文
　20　主述述語文─主題文
　21-1関係同一文の“是”─中国語のbe動詞
　21-2“是～的”構文A～C型
　21-3存在・所在・決定の“在”、その他
　21-4所有・存在の“有”と存現文
　22-1二重實語文─授与・取得・命名の文
　22-2介詞構文─処置の“把”構文など
　23-1連動文─時系列・同一連動文と“有”連動文
　23-2兼語文─使役文と“有”兼語文
　23-3受身文─“被”構文と意味上の受身
　23-4主述實語の内界表出文
　24　比較文─優位・再校・同位・劣位・上昇・複文
　25-1疑問文の種類
　25-2疑問詞疑問文（特定疑問文）
　25-3反語文
　26　命令文（命令・請求・…と呼びかけ）
　27　感嘆文─感嘆詞と感嘆の副詞・助詞
　28-1否定形（1）─存在・経験の否定
　28-2否定形（2）─行為・意志の否定
　28-3否定形（3）─禁止・制止
Ⅴ　その他
29　あいさつ常套語
30　日中同形異義語
31　中国語の句読点（・点符号）
索引

著：大茂　利充
1936年 旧満州国通化市（現中国・吉林省）生まれ。1953年両親とともに帰国。
東京教育大学在学時代、牛島徳次氏より中国語の指導を受ける。卒業後は新聞記者を経て、
鹿児島県立高等学校教職員。定年退職後、県・市の中国帰国者日本語講師、また中国語通訳案内業免許を生かし、
通訳会社で中国語講師、通訳などを務める。

監：相原　茂
1948年生まれ。東京教育大学（現・筑波大学）修士課程修了。中国語学、中国語教育専攻。
明治大学助教授、お茶の水大学教授などを経て、現在中国語コミュニケーション協会代表。
ＮＨＫラジオ・テレビでも長年中国語講座を担当。編著書に『はじめての中国語』（講談社現代新書）、
【中国語類義語辞典】（朝日出版社）など多数。