序 近代の語彙（1）への誘い (陳力衛)
第１部 普通文の形成
1. 『太政官日誌』の語彙 (村山昌俊)
2. 大新聞と小新聞の語彙 (石井久美子)
3. 『明六雑誌』『東洋学芸雑誌』の語彙 (近藤明日子)
4. 『女学雑誌』の誕生とその語彙 (小椋秀樹)
第2部 言文一致体の成立
5. 翻訳小説の語彙 (齋藤文俊)
6. 二葉亭四迷「浮雲」の語彙 (北澤 尚)
7. 山田美妙「武蔵野」「蝴蝶」の語彙 (服部 隆)
8. 嵯峨の屋おむろの語彙 (田貝和子)
9. 尾崎紅葉『二人女房』『多情多恨』の語彙(増井典夫)
第３部 訳語の創出
10. 西周の語彙 (手島邦夫)
11. 津田真道の語彙 (鄭 英淑)
12. 中村正直の語彙 (木村 一)
13. 福沢諭吉の語彙 (木村義之)
第４部 近代辞書と語彙
14. 専門語彙集の語彙 (真田治子)
15. 『言海』と『日本大辞書』の語彙 (湯浅茂雄)
