出版書誌データベース

保護動物のあずかりボランティアをしている少女カイタとその家族を描く「動物あずかりや」シリーズ。第3巻では、2ひきのドワーフハムスターがやってくる。あそんだりおもちゃをつくったり、ふたごのアップルとアニーに夢中のカイタ。2ひきにぴったりの一生の家を見つけてあげたいけど、ハムスターのひきとり手を見つけるのはなかなかむずかしいようで……。動物とのふれあいをとおして成長する少女のすがたを温かく描いた物語。

著：デビ・ミチコ・フローレンス
アメリカのカリフォルニア州生まれ。日系３世のアメリカ人で、日系アメリカ人の女の子を主人公にした作品を多く発表している。邦訳は本シリーズがはじめて。夫、保護犬、ウサギ、２羽のアヒルとコネチカット州にすんでいる。

絵：メラニー・デマー
アメリカのミシガン州生まれ。アパレルやアニメなどさまざまな分野でデザインの仕事にかかわったのち、イラストレーターとして絵本のイラスト、児童書の挿絵を手がけている。黒ネコのペッパーとユタ州にすんでいる。

訳：くまがいじゅんこ
新潟県生まれ。共訳に『ダ・ヴィンチのひみつをさぐれ！』（朝日出版社）、「アンドルー・ラング世界童話集」シリーズ（東京創元社）、『賞をとった子どもの本』（玉川大学出版部）など。やまねこ翻訳クラブ会員。本作り空Solaスタッフ。