出版書誌データベース

オヤマネコのリーサとクマのニルスは、
北の寒いところに住んでいます。
家の屋根は草ぶきで、
家のそばにはサウナ小屋もあります。
ある日、友だちのキツネザルのオットーが
あたたかい南の島マダガスカルから遊びにきました。
何日もかけて自転車でやってきたのです。
オットーは、オーロラが見られる、と大喜び。
さっそく外にでて、
オーロラを絵にかきはじめます。

ところが、南のあたたかい島から
やってきたオットーは、
かぜをひいてしまいました。
オットーがあたたかくしてすごすには、
どうしたらいいのでしょう？

リーサとニルスは、
友だちのために、
いっしょうけんめいかんがえて…？

世界が注目する
スウェーデンの気鋭の絵本作家による、
ほっこりする絵本

著：ウルリカ・ケステレ
ラトビアで生まれ、4歳でスウェーデンのルンドに移り住む。ノルウェーのロフォーテン諸島で写真を学んだのち、スウェーデンに戻り、グラフィックデザインと工業デザインを学ぶ。広告代理店にデザイナーとして3年勤め、その後独立。写真家、絵本作家として活躍している。

訳：石井登志子
1944年生まれ。同志社大学卒業。スウェーデンのルンド大学でスウェーデン語を学ぶ。訳書に『川のほとりのおもしろ荘』「エーミル」シリーズ（岩波書店）、『こんにちは、長くつ下のピッピ』『ぼくもおにいちゃんになりたいな』（徳間書店）などがある。