出版書誌データベース

ビーおばさんは、自分のやりたいことは絶対おしとおす、ちょっとめいわくな人だ。ある日、おばさんといっしょに海へ行った三人きょうだいは、おばさんが「入ってはいけない島」にずかずか入りこんだせいで、とんでもない目にあうことに…？

「ファンタジーの女王」ダイアナの短編に人気画家佐竹美保のカラーの絵をふんだんに入れた、『アーヤと魔女』『ぼろイスのボス』『四人のおばあちゃん』に続く、低学年向けの楽しい読み物。

著：ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
1934～2011。オックスフォード大学でトールキンに師事。魔法を扱った独創的なファンタジーを数多く手がけ、英国を代表するファンタジー作家と評された。作品に＜ハウルの動く城＞シリーズ、＜大魔法使いクレストマンシー＞シリーズなど。生涯に40作を越える作品を遺し、26の言語で翻訳出版され、2007年にはその業績に対し世界幻想文学大賞の生涯功労賞を受賞した。

訳：野口　絵美
早稲田大学第一文学部卒。翻訳家。訳書に『大魔法使いクレストマンシー　魔法使いはだれだ』『同　トニーノの歌う魔法』（徳間書店）など。

絵：佐竹　美保
児童書・ファンタジーの挿絵画家の第一人者。ダイアナ・ウィン・ジョーンズのほぼすべての作品の装画・挿絵を手がけ、生前の著者から「自分の本に挿絵をつけてくれた世界中の画家の中でもっとも好き」と言われた。ダイアナ・ウィン・ジョーンズ作品以外の挿絵では「西の善き魔女」シリーズ（荻原規子作　中央公論新社刊）「守り人」シリーズ（上橋菜穂子作　偕成社）など。