出版書誌データベース

マンゴー・ナンデモデキルは、なんでもできるかしこい女の子。パパと、ジャングルからやってきたバクのバンバンといっしょにくらしています。バンバンがたいくつしないために、マンゴーは、なにかならいごとをさがしてあげることにしました。ふたりはまず、バレエ教室をのぞいてみます。やがてバンバンは、ならいごとがきっかけで、豪華客船にのることに…？　二色刷りのさし絵がたっぷり。エピソードが4話入ったたのしい読み物シリーズ第二弾。

作：ポリー・フェイバー
英国の児童文学作家。オックスフォード大学で文学を学び、助産師、サンドイッチ屋などを経験した後、執筆をはじめる。本シリーズがはじめての作品。夫とふたりの息子とネコと暮らしている。ロンドン在住。

絵：クララ・ヴリアミー
英国の絵本作家。英国で愛される絵本作家シャーリー・ヒューズを母に持ち、自身も、子どものころから絵を描くことが大好きだった。歴史を学ぶためブリストル大学に入学したが、やはり絵を学びたいと考え、オックスフォード大学ラスキン・カレッジに入りなおす。その後、チェルシー美術学校および王立美術院で学ぶ。絵本やさし絵の作品多数。邦訳作品に『ディキシーと世界一の赤い車』（あすなろ書房）がある。

訳：松波　佐知子
神奈川県生まれ。青山学院女子短期大学児童教育学科卒。メーカー、版権エージェント等に勤め、海外との交渉や法務などの仕事をするかたわら、「バベル絵本翻訳コンテスト」優秀賞などを受賞。児童書を中心に、ヨガ関係の雑誌や、ウェブサイトの翻訳などでも活躍。訳書に『池のほとりのなかまたち』『犬ロボ、売ります』『ちいさなワオキツネザルのおはなし』（以上、徳間書店）などがある。