出版書誌データベース

マキシは三年生になったばかりの女の子。パパとママが一週間でかけることになったので、2歳の弟のレオンとふたり、一人暮らしをしている大学生のお兄ちゃんのアパートでくらすことになった。大学の講義にいっしょに行ったり、コインランドリーに行ったりと、おにいちゃんの家でははじめてのことばかり。いろんなことが楽しくて、毎日が冒険みたい！　なかよし三人きょうだいの、てんやわんやな一週間をほのぼのと描きます。

作：グードルン・メプス
ドイツの児童文学作家で、子供の心の機微を丁寧に描く短編小説の名手として知られる。デビュー作「ビルギット」で1983年にチューリヒ児童文学賞を受賞。その後の作品もドイツ児童文学賞を受賞するなど、ヨーロッパで高い評価を受けている。主な訳書に、『赤ちゃんがきた！』(徳間書店）『日曜日のパパとママ』(国土社）『日曜日だけのママ』(講談社）などがある。

訳：はたさわ　ゆうこ
1992年上智大学大学院文学部ドイツ文学科博士後期課程修了。現在、大学でドイツ語担当非常勤講師を務める。訳書に『ウサギのトトのたからもの』『小さいおばけ』『小さい水の精』『ぼくとヨシュと水色の空』「ひみつたんていダイアリー」シリーズ(以上徳間書店）、絵本『あおバスくん』(フレーベル館）『うさぎ小学校』(徳間書店）などがある。

絵：山西　ゲンイチ
1971年長崎県生まれ。イラストレーター、絵本作家。『ブタコさんのかばん』（ビリケン出版）、『ブルオはいぬごやのした』（岩崎書店）、『こんもりくん』（偕成社）、『カンガルーがいっぱい』（教育画劇）、『みにくいフジツボのフジコ』（アリス館）、さし絵の作品に『だれも知らない犬たちのおはなし』（あすなろ書房）、『そばかすイェシ』（徳間書店）など。