出版書誌データベース

本書はМＬ・カヴァナーという米陸軍戦略家を務めた退役軍人のアイディアから生まれた。
　それは彼が韓国に赴任したときのことだ。最前線師団の運用について、戦争計画を立てようと韓国軍将校と戦略の話をするのだが、どうもかみ合わない。それもそのはず。彼の話す戦略は、米国人の経験――南北戦争だったり、米西戦争だったりする――から生まれたもので、それが基礎知識としてなければ、話がわからないのだ。
「ゲティスバーグの戦いで北軍が大勝したよね。それと同じで……」などと話しても、韓国軍の将校にしてみると、「？？？」。
　彼は悩んだ。
　お互いに知っている戦争の物語（彼はそれを「共通の地形」と呼ぶ）がなければ、戦略について話し合うのは非常にむずかしいのだ。
　そこで思いついたのが「スター・ウォーズ」シリーズだ。これならば、世界のどこの国の将校でも、知っているはずだ。このシリーズは、銀河帝国とそのエピゴーネンと、反乱軍および新旧の共和国の間の「戦いの物語」である。
　幸いなことに、カヴァナーは大変なＳＦオタクでもあった。その結果、韓国軍とのコミュニケーションは急速に深まったのである。
　この経験をもとに、彼は退役後、世界中の軍人、研究者、ジャーナリスト、作家らに呼びかけ、「スター・ウォーズ」シリーズの物語の中から戦略の教訓を読み取るプロジェクトを始めた。それが本書なのである。
　ここでは現代の戦略の問題が、「スター・ウォーズ」シリーズの物語を通じて見事に説明されている。たとえば、ウクライナ戦争で使用されるＡＩやドローンの問題は、グリーバス将軍（四本の腕にライトセーバーを持って戦うサイボーグの将軍）や彼が操るハゲタカ型ドロイドと比較して語られている。大量破壊兵器による抑止力の問題は、あのデス・スターとヒロシマ、ナガサキの原爆を引き合いに論じられる。現実の世界における予防攻撃と先制攻撃の違いは、砂の惑星タトゥイーンでのハン・ソロと賞金稼ぎグリードの撃ち合いを例に説明される。
　たしかに、これまでちんぷんかんぷんだったストラテジーの諸問題が、「スター・ウォーズ」シリーズのシーンを使うと、実によくわかる！
　元アフガン駐留軍司令官で、本物の勇者であるスタンリー・マクリスタル大将（退役）は、こう語る。「戦略の教訓を、大衆映画、さらにはSFから学ぼうというのは、実に軽薄な考えに思えるかもしれない。しかし、知恵は見つけようとする場所にある。そして、思いがけない場所を探すことを恐れてはいけない。本書は、それを探し始めるのに最適な場所だ」と。

序文　スタンリー・マクリスタル　
まえがき　МＬ・カヴァナー
イントロダクション　マックス・ブルックス　
日本語版まえがき　ＭＬ・カヴァナー
　
第１部　社会と戦争　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第１章 エンドアにおける惑星再建の訴え　マックス・ブルックス
第２章　ジェダイと元老院　ジム・ゴルビー
第３章　遠く離れた存在の戦士たち――クローンや兵士たちは、彼らが奉仕する社会からあまりに隔離されているのではないか？　クリスピン・Ｊ・バーク
第４章　オルデランの破壊について　ミック・クック
第５章　スター・ウォーズにおける政軍関係　ダニエル・Ｄ・マウアー
第６章　グリーヴァス将軍とバルチャー・ドロイドが予見する紛争の急速な未来　ラク・ウィンチェスター／フラン・ワイルド　
第７章　姫から将軍へ――映画の中と外における女性戦士の台頭　エリカ・アイバーソン

第２部　戦争の準備　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第８章　ターキン・ドクトリン　ケルシー・Ｄ・アサートン
第９章　まずい軍隊のつくりかた――帝国の欠陥軍事力　ミック・ライアン　
第10章　ジェダイと職業軍人の倫理　スティーブ・レオナード　
第11章　正しい艦隊　戦略目的のための宇宙船　ＢＪ・アームストロング　
第12章　なぜ宇宙海兵隊が必要なのか　Ｂ・Ａ・フリードマン　
第13章　ジェダイのマインド・トリック――心を操る術――　ジーン・マリー・ワード
第14章　ライトセーバーとデス・スター――スター・ウォーズが教える軍事技術の教訓　ダン・ワード
　
第３部　戦争の遂行　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第15章　ハイブリッド・スター・ウォーズ――エンドアの戦い　ジェイムズ・スタヴリディス／コリン・スティール
第16章　ハン、グリードと予防戦略　チャック・ビーズ
第17章　宇宙における戦略の論理　スティーブ・メッツ
第18章　ダース・ベイダーとミッション・コマンド　ジョナサン・ブラッテン
第19章　ホスの戦い 批判的分析　アンドリュー・リプタク
第20章　はるか彼方の銀河系においても軍隊が適応する理由　チャック・ビーズ
第21章　ホスからの通信――血が凍る瞬間　オーガスト・コール

第４部　戦争の評価　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第22章　ダース・ベイダーの対叛乱戦略の失敗　リアム・コリンズ　
第23章　ジェダイは戦闘に勝利し、戦争に負ける　ジョン・スペンサー　
第24章　銀河共和国崩壊の理由　バン・ジャクソン　
第25章　なぜ帝国はしくじるのか　テリーサ・ヒッチェンズ　
第26章　『スター・ウォーズ』の歴史のリズムと戦略への合意　キャスリーン・Ｊ・マッキニス
第27章　弱者の必然的苦痛　銀河内戦の歴史　クレイグ・ホワイトサイド
第28章　ヨーダは戦略家ではなかった　ＭＬ・カヴァナー

エピローグ　スター・ウォーズから得る教訓　　ＭＬ・カヴァナー

訳者によるあとがき　奥山真司／中谷寛士

執筆者一覧