出版書誌データベース

中学卒業レベルの英語で日本文化を紹介。人気のテーマが便利な和訳付きで再登場！

銭湯、秋葉原、神社、こいのぼり……日本の名物をめぐるユーモラスな英会話。覚えてそのまま使える実践的なダイアログ集です。
1話につき約500ワード、音声5分。辞書なしで、英語で本が1冊読める！ 聞ける！
英語のレベルは中学卒業程度。学習にも便利な和訳付き。

やさしい英語を大量に読む・聞くことで、英語を英語のまま理解できるようになることを目指した講座、NHKラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」の単行本化。多読多聴教材としてはもちろん、高校・大学入試や、学校のオール・イングリッシュ授業への対策にも最適です。

※本書は『NHK CD BOOK　Enjoy Simple English Readers　Introducing Japan』（2014年刊）に、和訳を加えた改定版です。ダウンロード音声付き（CDは付属していません）。

〈多読多聴とは〉
その名のとおりたくさん読んでたくさん聞く学習法。内容に興味のある英文・自分に合ったレベルの英文をたくさん読んで聞くことで、スムーズに英語を理解できるようになります。リーディング力、リスニング力を鍛えるのにぴったりです。

〈使い方のコツ〉
・少しわからない単語や表現があっても気にしない。ストーリー全体を把握するようにしよう。
・興味がもてないと感じたらその話は飛ばしてOK。
・音声は文字を追いながら聞いても、文字を見ないで聞いてもOK。
・音声を聞いたら、ストーリーを読み直してみる。最初よりずっとスムーズに読めるはず。音読すると効果的。
・日本語訳を読み、「えっ」と思うところがあれば、英文でどのような表現になっていたか確認。

〈目次〉
01　Sento　銭湯
02　The Shinkansen　新幹線
03　Rakugo　落語
04　Koinobori　こいのぼり
05　Akihabara　秋葉原
06　Ryokan　旅館
07　Curry　カレー
08　Maiko　舞妓
09　Okonomiyaki　お好み焼き
10　Shodo　書道
11　Origami　折り紙
12　Furoshiki　風呂敷
13　Obon　お盆
14　Shrines　神社
15　Takarazuka Revue Company　宝塚歌劇
16　Mount Fuji　富士山
17　Castles　城
18　Mochi　餅
ワードリスト
日本語訳

01　Sento　銭湯
02　The Shinkansen　新幹線
03　Rakugo　落語
04　Koinobori　こいのぼり
05　Akihabara　秋葉原
06　Ryokan　旅館
07　Curry　カレー
08　Maiko　舞妓
09　Okonomiyaki　お好み焼き
10　Shodo　書道
11　Origami　折り紙
12　Furoshiki　風呂敷
13　Obon　お盆
14　Shrines　神社
15　Takarazuka Revue Company　宝塚歌劇
16　Mount Fuji　富士山
17　Castles　城
18　Mochi　餅
ワードリスト
日本語訳

監：高山 芳樹
東京学芸大学教職大学院教授。大手英会話スクール勤務後、学習院高等科教諭、立教大学専任講師、東京学芸大学教授などを経て、現職。専門は英語教育学。主な研究テーマは「通じる英語」を目指す発音指導、生成AIを活用した英語学習。著書に『最強の英語発音ジム』（アルク）、『きいて・みて・まねて覚える英語の音』（大修館書店、共著）など。2015～2018年度NHK Eテレ「エイエイGO！」、2020～2021年度NHK Eテレ「おもてなし 即レス英会話」「もっと伝わる！ 即レス英会話」講師。中学校、高等学校の検定教科書の編集にも携わる。

監：Ｄａｎｉｅｌ Ｓｔｅｗａｒｔ
開成学園講師。カナダ出身。1993年より開成学園で教鞭をとる。海外進学アドバイザー、多読プログラムディレクターなどを経て、現在は英語による授業で数学、理科、社会等を教える。トロントとモントリオールで育ったのち、大学時代をブリティッシュ・コロンビアで過ごす。言語学修士。全国語学教育学会（JALT）における多読研究部会を設立。国際多読教育学会（ERF）理事。著書にBringing Extensive Reading into the Classroom（共著、オックスフォード大学出版局）、80 Conversations（イーティーパブリケーションズ）、Listening Gym（共著、数研出版）など。2014年度よりNHKラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」監修。