出版書誌データベース

君も即興の詩を作れ、君はもともと詩人なんだ――。
事故で母親を失い孤児となるも、才能を見込まれ名家の後ろ盾を得たアントニオ。
学校生活では親友ベルナルドと出会うが、やがて一人の女性をめぐり、人生は思わぬ方向へ動き始める……。
鴎外の名訳で知られる古典を、長年愛読してきた安野光雅が口語訳で甦らせる。

〈巻末対談〉室井光広

著：安野光雅
一九二六年、島根県津和野町に生まれる。画家、絵本作家。上京し、教員生活のかたわら装丁を手がける。六八年『ふしぎなえ』で絵本作家としてデビュー。主な著書に『旅の絵本』Ⅰ～Ⅹ、『繪本　三國志』『絵のある人生』『絵の教室』『絵のある自伝』などがある。ボローニャ国際児童図書展グラフィック大賞、国際アンデルセン賞など受賞多数。二〇〇一年に津和野町立安野光雅美術館が開館した。二〇二〇年一二月没。

訳：森鴎外
一八六二（文久二）年、石見（島根県）津和野生まれ。東大医科出身。東大医学部卒後陸軍軍医となり、八四年ドイツへ留学。帰国後、
「しからみ草紙」を創刊。また西欧文学の紹介・翻訳、創作・批評を行い、日本文学に大きな足跡を残した。一九二二（大正十一）年没。

原案：アンデルセン
デンマークの作家・詩人。一八〇五年、フュン島の都市オーデンセに靴職人の子として生まれる。三五年イタリア旅行の経験をいかした小説『即興詩人』が出世作となる。同年最初の童話集を発表。「人魚姫」「マッチ売りの少女」など一五〇篇もの童話を執筆。一八七五年没。