講談社学術文庫
雨月物語 全訳注
新版
著：上田 秋成
訳注：青木 正次
紙版
内容紹介
上田秋成が遺した、江戸中期を代表する怪異小説集。安永5年（1776）刊、５巻９編。執念は彼岸と此岸を越え、死者との対話を繰り広げる。それは夢幻か、現実か――。現代語訳に語注、考釈も加えた決定版。
慕っていた崇徳上皇の御陵に参った西行が見たものとは？ ――「白峯」
病に倒れた旅の武士。逗留先の学者と兄弟のちぎりを交わすが――「菊花の約」
怠け者勝四郎、都に上ると里は戦禍に塗れる。そして愛する妻は――「浅茅が宿」
絵が得意な三井寺の僧・興義。求める者には自作画を欲しがるまま与えながら、鯉の絵だけは頑として手放さなかった――「夢応の鯉魚」
高野山へ物見遊山の親子。「仏法」と鳴く鳥に応え歌など詠むも、そこに武士たちが現れ――「仏法僧」
吉兆なら湯が沸き上がるという釜。若い夫婦が祈願したが、釜は虫の声ほどの音も立てなかった――「吉備津の釜」
雨宿り先で邂逅した美しい女を追いかけ、幸せに暮らすはずが――「蛇性の婬」
遊行僧を泊めた老人は、紺染の頭巾をかぶり、「鬼」になった僧の話を始め、あることを懇願した――「青頭巾」
武士・岡左内は、度を越した倹約ぶりで奇人とまで言われた。ある日、黄金の精霊と名乗る老人が枕もとに現れる――「貧福論」
目次
まえがき「雨月物語の世界」
凡例
雨月物語序
巻之一
白峯／菊花の約
巻之二
浅茅が宿／夢応の鯉魚
巻之三
仏法僧／吉備津の釜
巻之四
蛇性の婬
巻之五
青頭巾／貧福論
解説「此岸と彼岸」
続『雨月物語』の世界
『雨月物語』の本質と史的位置
秋成小伝――生活と言葉――
