出版書誌データベース

ボストンマラソンをはじめて走った女性ボビー・ギブ（1947年〜）の物語。
　「女性にはスポーツは向いていない」とされた時代、学校の陸上部にすら入れない彼女は、あきらめずに放課後ひとりで走りつづけた。そうするうちに1966年、「ボストン・マラソン」に出たいと考えた。走っていればレースに出たくなるのは必然。しかしルールによって女性はマラソンに出られない。それでも申し込むが門前払いをくらう。彼女はあきらめなかった。大会当日、スタート地点のしげみに身をかくし、号砲とともに他の選手にまぎれて走りだした。とちゅう彼女のことに気づいた男性ランナーの応援や、沿道の大声援をうけて42.195キロを走りきる。記録は3時間20分。彼女は周囲を仰天させ、以来「女性もマラソンを走る体力がある」という考えが広がった。これを機に1972年ボストンマラソンで女性の正式参加が認められる。ボビーは道を切り開いた。「できない」といわれてもあきらめずに挑戦した。その勇気は、今でも多くの人をはげまし「夢を信じて挑戦すれば、世界を変えられる」という気持ちにさせてくれる。

著：アネット・ベイ・ピメンテル
歴史の片隅で世界の形成に貢献した人々のノンフィクション絵本を多く執筆する。本作は2018年ジュニア・ライブラリー・ギルドセレクション、2019年ゴールデン・カイト賞オナーほか、グランドキャニオン・リーダー賞などを受賞。

絵：ミーシャ・アーチャー
マサチューセッツ大学で多文化教育の学士号を取得し、幼稚園で15年間教える。2017年、初めての自作絵本 ”Daniel Finds a Poem”（『詩ってなあに？』石津ちひろ訳／BL出版／2017）で、エズラ・ジャック・キーツ賞を受賞。”Wonder Walkers” で2022年コルデコット賞オナーに選ばれる。その他の邦訳作品に、『いい一日ってなあに？』『なにかいいことあった？』（石津ちひろ訳／BL出版）がある。

訳：やすだふゆこ
東京生まれ、大阪育ち。IT企業に就職後、結婚・出産を経て、育児の傍ら児童書翻訳の勉強を始める。訳書に『おじさんのぼうしはどこいった？』（出版ワークス／2021年）がある。やまねこ翻訳クラブ会員。