著:パット・ジトロー・ミラー
アメリカのウィスコンシン州生まれ。新聞記者として手芸から狩猟までさまざまな記事を担当。企業の広報誌の編集を経て、絵本作家に。絵本の作品に『ソフィーとちいさなおともだち』『ソフィー、がっこうへいく』『みんなみんないただきます』がある。ウィスコンシン州で、夫と娘2人、ねこ2ひきと暮らしている。
絵:スージー・リー
韓国のソウル生まれ。ソウル大学卒業後、ロンドン芸術大学のキャンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツで修士号を取得。絵本『なみ』と『かげ』が、ニューヨークタイムズ紙のベスト・イラストレイテッド・チルドレンズブックス、『この あかい えほんを ひらいたら』がボストン・グローブ・ホーンブック賞最終候補作に選ばれた。作品に『せん』『なんていいひ』『わたしを 描く』など。2022年国際アンデルセン賞・画家賞受賞。
訳:かみやにじ
東京都生まれ。韓国語翻訳家。絵本や昔話の主な翻訳作品に『あかてぬぐいの おくさんと 7にんのなかま』『あずきがゆばあさんととら』がある。訳書に『そこに私が行ってもいいですか?』などがある。