著：エリック・カール
1929年にアメリカのニューヨーク州に生まれ、ドイツで育つ。シュトゥットガルトの芸術アカデミーで美術を学び、1952年アメリカに戻ってグラフィックデザイナーとなる。 1968年に絵本『１、２、３どうぶつえんへ』を出版して以来、絵本作家として活躍。世界的なベストセラー『はらぺこあおむし』をはじめ、『パパ、お月さまとって！』『できるかな？ あたまからつまさきまで』など、作品多数。2021年逝去。
訳：木坂 涼
訳者 木坂 涼（1958-）
埼玉県に生まれる。和光大学卒業。詩人・児童文学作家・翻訳家。
詩集『ツッツッと』で現代詩花椿賞、『金色の網』で芸術選奨新人賞を受賞。絵本に『からだのなかでドゥンドゥンドゥン』など、絵本の翻訳に『いっしょならもっといい』『エリック・カールのイソップものがたり』など多数。
