著:スターリング・シーグレーブ
スターリング・シーグレーブ(Sterling Seagrave)
フリーのジャーナリスト.1937年生まれ.ビルマ,中国,インドで成長し米国で教育を受けた.ワシントン・ポスト外報部次長を経てフリーとなる.アジアに戻ってライフ,, エスクワイア, リーダーズダイジェストなどに寄稿.75年帰米.タイム・ライフ・ブックスの編集者もつとめた.著書に『運命の兵士たち』『黄色い雨』などがある.
訳:田畑 光永
田畑光永(たばた みつなが)
1935年東京生まれ.東京外国語大学中国語科卒業.東京放送(TBS)に入社し中国報道に携わる.北京・香港特派員,夕刻のニュース番組のキャスターとして活躍.TBS退社後2006年まで神奈川大学経営学部教授.著書に『鄧小平の遺産』(岩波新書,1995年),『中国を知る』(岩波ジュニア新書,1990年),訳書に聶衛平『私の囲碁の道』(岩波書店,1988年),ラル『テレビが中国を変えた』(岩波書店,1994年)などがある.