著：ピエール＝アントワーヌ・ドネ
ピエール=アントワーヌ・ドネ(Pierre-Antoine Donnet )
1953年フランス北東部アルザスのコルマール生まれ．国立パリ東洋言語・文化研究所中国語学科卒業．84-89年AFP通信社北京特派員．現在同社ストラスブール総局長．90年9月本書によりアレキサンドラ・デービッド・ニール文学賞を受賞．著書にLe Dragon et la Souris, Le Japon achte le mondeなどがある．
訳：山本 一郎
山本一郎(やまもと いちろう)
1934年岡山県生まれ．東京大学教養学科フランス科卒業．時事通信社ニューヨーク，パリ特派員，ワシントン支局長を歴任．現在翻訳家．著書に『フランス社会党論』『世界カジノぎりぎり漫遊記』などがある．
出版書誌データベース
