はじめに
1 古代のひとびと
月に守られた者 古代インド
古代東西文明の狭間で 古代アナトリア(ヒッタイト)
王の名は決意表明 古代エジプト
名付けの力、名への畏れ 古代ヘブライ語
「名は体を表す」か？ 古代ギリシア
一五人のプトレマイオス王 古代マケドニア
決闘で首飾りを奪うと 古代ローマ
2 名前の仕組みと形
真ん中は「クッション名」 ベトナム
頭は短く尻尾は長く カンボジア
ちょうどいい長さ チベット
名前よりも大事な出身地 スリランカ・シンハラ人
意外に「国際的」な名前 アルメニア
カミカゼ通り グルジア語
スウェーデンの「ソン・ネーム」 スウェーデン
マイケルス・ジャクソンス？ ラトビア語
旧大陸の長い姓 ポルトガル語
物語を紡ぐ名前 バルカン半島
なぜ姓・名の順なのか ハンガリー語
チェコ語の姓の不思議 チェコ
何でもあり？ ウクライナ
名前が語る家族史 マダガスカル
3 姓はどこから？
姓ができない事情 ビルマ語
大統領の名前を読む インドネシア
モンゴル人の名前に関する生態学 モンゴル語
本人・父・祖父をつなぐ アラビア語
姓が創られたとき ト ル コ
原風景を抱く フィンランド語
父祖のルーツを物語る名字 アイルランド
ベーコンさんと脂肪さんの結婚 オランダ語
さすが、職人の国 ド イ ツ
大西洋の東と西 フランスとケベック
エミール・ゾラの曽孫たち フランス
何と妙な名字か！ スペイン
大統領の名字の話 スロヴァキア
名字と語尾ナショナリズム ベラルーシ
姓はどこにも住まない セネガル、ウォロフ語
4 歴史を遡る
数千年の歴史が溶け込む エジプト
「地の果て」に咲く人名の花 モロッコ
教皇はどのようにして名前を選ぶか ローマ教皇
ビザンツはローマより出でて…… ビザンツ帝国
東も西も 昔も今も ブルガリア
遊牧・イスラーム・ソ連の響き カザフスタン
名前に翻弄される主人公 中世フランス文学
ドナルドの息子、マクドナルド スコットランド
神格化された指導者たち アステカとトルテカ
王の名の使い道 インカ帝国
5 名付けの想い
犬も食わない名前 現代中国
ウイグル人の名付けと祈り ウイグル語
お隣さんの名前を知らないの？ ラ オ 語
ふたつの名前 ベンガル語
英傑と偉人と イ ラ ン
アフガニスタンの響き パシュトー語
代々繰り返された名前 デンマーク
古き良き名を求めて ノルウェー
中世以来の伝統と個人主義 アイスランド
禁じられた名前 イタリア
メッセージ性を尊ぶ ブラック・アフリカの鳥瞰
名前は記録する ウガンダ、ニョロ語
名前は生まれ変わる ガ ー ナ
息子に「おばあちゃん」 カナダ、イヌイット
6 いくつもの名前、変わる名前
似ていてはいけない アイヌ語
内側の名前 ウイルタ語
君の家の名は？ 琉 球 語
三種類の名前の言い方 タ イ 語
まずは通り名で イ ン ド
変わる名前、変える名前 パキスタン
新しいユダヤ人になる イスラエル
自分の名前を名乗れる幸せ カタルーニャ語
欧州的、バスク語的、？的…… バ ス ク
人と人生を物語る名前 アメリカ先住民
人種差別のトラウマ アメリカ
見えるルーツ、見えないルーツ ラテンアメリカ
7 歴史の中の名前
「謎の名前」から「中国化」へ マンジュ(満洲)人
名前になにがあるの シェイクスピア劇
南アフリカに息づくフランスの名前 アフリカーンス語
剝奪から混淆へ カリブ海諸島
寂しい大王 ハ ワ イ
名は歴史を表す ギリシア
「ドストエフスキー」から見えるもの ロ シ ア
宿命を伝える名前 アルバニア
それでも皇帝の名前は光り輝く エチオピア
王と貴族と平民と イギリス
8 多言語社会では
あなたの漢字は何ですか 韓国・朝鮮
本名は誰も知らない 香 港
半世紀前の多言語空間を闊達に生きる 台湾プユマ族
ローマ字表記は時代とともに？ シンガポール
ネパール語の浸透と民族差 ネパール
君主の署名 ベルギー
9 名前にまつわる習俗
「名前の日」とお国ぶり ルーマニア
名乗りに示されるもの マ リ
カーターとゴアの本名は？ アメリカ
一つの言葉 パプアニューギニア
名前と土地の深い関係 ヴァヌアツ
10 神話・伝承の中の名前
アトリ仙の名乗り インド神話
「オイディプス」の謎 ギリシア・ローマ神話
北欧神話の大神オージンの異名 中世アイスランド語
アイノの日 カレワラ
暦と神々 マヤ・アステカ
神話に由来する名前 オーストラリア
想像世界の名前の理屈 『指輪物語』
